【covet】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[covet]

1. 基本定义：

• 字面意思：Covet 是指强烈地渴望拥有某物，尤其是他人所拥有的东西。清晰定义为：对他人财物或特权的强烈渴望。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Covet 源自拉丁语“cupiditas”，意为“欲望”。其词根是“cove”，表示“渴望”或“贪求”。

• 历史背景：该词首次出现在古英语中，通常与**文本相关，尤其在《圣经》中用于描述对他人财物的渴望。例如，《十诫》中提到“不可贪恋他人的妻子”，即“你不可贪恋你的邻居”。

• 课本：在**的英语教材中，可能出现在中学阶段的英语阅读理解部分；在牛津和美国的教材中，通常在高中或大学阶段的文学和道德教育课程中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律或伦理讨论中，常用来描述对他人财物的非法或不道德的欲望。如“Coveting another’s property can lead to legal consequences.”
  • 非正式语境：在日常交流中，可能用来表示对某种物品的强烈渴望。如“Ever since I saw her new car, I’ve been coveting it.”

• 特殊场合：在文学作品中，“covet”通常与道德和伦理问题相关，表现人物的内心冲突。例如，在《了不起的盖茨比》中，盖茨比对黛西的爱情就是一种“coveting”的表现。

4. 示例句子：

1. He always coveted his neighbor's luxurious lifestyle.
   他总是渴望邻居奢华的生活方式。

2. The children covet the latest toys advertised on TV.
   孩子们渴望电视上宣传的最新玩具。

3. In her heart, she covets the recognition that her colleague receives.
   在她心中，她渴望同事所获得的认可。

4. The artist covets the freedom to express herself without restraint.
   这位艺术家渴望毫无拘束地表达自己。

5. Many young adults covet the idea of owning their own homes.
   许多年轻人渴望拥有自己的房子。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Desire：一般性渴望，较为中性。
  • Yearn：带有更强烈的情感，常指渴望某种理想或未实现的目标。
  • Envied：指因他人的拥有而产生的渴望，含有嫉妒的成分。

• 反义词：

  • Disdain：表示对某物的轻视或不屑，完全与“covet”相反。
  • Content：指满足于现状，不渴望更多的东西。

. 学方法：

• 音标记忆法：发音为 /ˈkʌvɪt/，可通过重复发音和词义加深记忆。
• 词根记忆法：理解“covet”中“cove”表示渴望，可以帮助记忆其含义。
• 谐音联想记忆：将“covet”联想为“cover it”，想象自己想要遮盖或拥有他人的东西。

7. 关联词汇：

• Desire（渴望）、Envy（嫉妒）、Greed（贪婪）、Wish（希望）、Aspire（渴望追求）等。

通过以上的分析和学*方法，可以帮助更好地理解和使用“covet”这一单词。