Spur德语的中文翻译、意思

[ʃpu:ɐ]

1. Der Hund sucht eine Fährte (eine Spur).
   狗正在寻找踪迹(痕迹)。
2. An der Suppe fehlt noch eine Spur Salz.
   汤里还少一点儿盐。
3. Bei ihm war keine Spur von Müdigkeit zu erkennen.
   (口)在他身上看不出丝毫倦意。
4. Auf ihren Gesicht war noch die Spur von Tränen.
   她的脸上还有泪痕。
5. Bei Ihm war keine Spur von Mündigkeit zu erkennen.
   在他身上看不出丝毫倦意。
6. Man merkt sehr deutlich, dass das Französische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.
   我们清楚地意识到，法语在我们的语言中留下了足迹。
7. Wir haben keine Spur von ihm gefunden.
   我们没有发现他的踪影。
8. Das Erlebnis hat Spuren in ihm hinterlassen.
   这事件在他身上留下痕迹。
9. Unsere Spuren im Sand konnte man noch lange sehen.
   人们还一直可以看到沙子里我们的足迹。
10. Bei den Ausgrabungen stieß man auf Spuren alter Kulturen.
   人们在发掘过程中掘到了古代文化的遗迹。
11. Die Spuren hatten sich in den Boden eingedrückt.
   足迹印在泥里。
12. Der Wind (Der Schneesturm) hat die Spur im Sand verweht.
   风(暴风雪)把沙地上的踪迹吹没了。
13. Die Spur verlieren sich hier.
   踪迹(或足迹)在这儿消失了。
14. Die Schnecke zog eine schleimige Spur über das Blatte.
   蜗牛怕过树叶，留下一道黏液痕迹。
15. Seine DNA passte zu den am Tatort gefundenen Spuren.
   他的DNA和犯罪现场发现的一致。
16. Die Polizei verfolgt eine heisse Spur.
   警在追寻新的线索。