fermé法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-17 10:30:52

【fermé】音标

[fεrme]

【fermé】是什么意思、字义解释

a.

  1. 1. 与外面隔绝, 封闭;关闭, 闭上, 合拢mer fermée内海porte fermée à clef锁上门musée fermé le mardi星期二闭博route fermée à la circulation止通行道路cercle fermé , société fermée〈转义〉很难加入团体dormir à poings fermés酣睡accepter une chose les yeux fermés闭着眼睛接受一桩事情 [表示绝对信任]circuit fermé 【理学】闭合电路, 闭路, 通路courbe fermée【数学】闭曲线

  2. 2. 不爱交往;不开朗Il a l'air fermé .他看上去很内向。

  3. 3. fermé à 对…难以接近, 对…难以理解;对…无动于衷Il est fermé à toutes les nouveautés.他对新事不闻不。Il a l'esprit fermé aux mathématiques.他对数学不开窍。cœur fermé à la pitié铁石心肠

  4. 4. 【语言】闭音é fermé 闭口e [e]syllabe fermée闭音节

【fermé】 近义词： 反义词： 联想词

近义词：

  1. incompréhensif

  2. rebelle

  3. réfractaire

  4. buter

  5. sourd

  6. étranger

  7. borné

  8. buté

  9. inaccessible

  10. insensible

  11. hermétique

  12. imperméable

  13. être fermé: être clos,  botanique,  chorégraphie,

反义词：

  1. accessible

  2. communicatif

  3. compréhensif

  4. démonstratif

  5. enclin

  6. expansif

  7. liant

  8. perméable

  9. proche

  10. sagace

  11. passionner

  12. sensible

  13. être

  14. ouvert

  15. béant

  16. autoriser

  17. commencer

  18. desserrer

  19. débarrer

  20. déblayer

  21. déboucher

联想词

  1. ouvert开着

  2. verrouillé锁定

  3. rouvrir再开

  4. rouvre重新开放

  5. ouverte开着，露天，张开

  6. clos关闭，封闭，堵塞，围住

  7. abrité

  8. fermeture关闭装置

  9. enfermé闷气，闷味儿

  10. séparé分开

  11. déplacé移动过

【fermé】例句

1. La cantine est fermée le dimanche.
   食堂周日不营业。
2. En France, tous les magasins sont fermés le dimanche.
   周日，法国商场一律关门。
3. C'est une troupe qui joue à guichets fermés.
   这是一家演出时场场满座剧团。
4. L'armoire est un meuble fermé, généralement en bois.
   壁橱是一种可关闭家具，通常是木造。
5. La porte s’est fermée 2 minutes avant.
   2分钟前，门自己关了。
6. Tous les lieux de divertissement public sont fermés.
   所有公众娱乐场所关闭。
7. Les banques ne sont pas fermées le week-end, n’est-ce pas ?
   银行周末不休息吧？
8. Abordable, l'assurance de la qualité, les délais de livraison porte-à-porte fermée.
   价格合理，质量保证，交货及时，可上门收送货。
9. Devant une double porte vitrée il poussait toujours celle qui était fermée.
   就算在双层玻璃门前面，那扇门也总是关着要他自己去推开。
10. Mais la porte était solidement fermée et la fenêtre garnie de barreaux de fer.
   但是门锁得很紧，窗子上都装着铁栏杆。
11. P.S. J'allais te mettre quelques sous, mais j'ai déjà fermé l'enveloppe.
   我想给你在信中放些钱，但是我已经把信封封上了。
12. A la suite d’un mouvement de grève, les lignes 4,6,9 du metro sont fermées.
   由于罢工，地铁4，6，9号线关闭。
13. La porte du paradis étant fermée, ils escaladent le mur d'enceinte de l'Eden.
   碰巧这时天堂门已经关闭，下班了，小鬼们只好爬墙而上。
14. D'entreprendre diverses formes de circuit fermé, système de surveillance, d'installer anti-vol projet de système d'alarme.
   承接各种形式闭路监控系统，防盗报警系统工程安装。
15. La porte était solidement fermée .
   门锁得很紧。
16. La boulangerie risque d'être fermée .
   面包店可能已经关门了。
17. Il est fermé à toutes les nouveautés.
   他对新事不闻不。
18. Le bébé a dormi à poings fermés.
   这个宝宝正在熟睡中。
19. Le magasin est fermé pour cause d'inventaire.
   商店因盘货关门。
20. Tu as fermé la vitre avant de partir?
   你离开之前把车窗户关上了吗？