frais法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 16:36:07

【frais】音标

[frε]

【frais】是什么意思、字义解释

adj.

  1. 1. 凉的, 凉爽的, 凉快的eau fraîche 凉水，生水vêtement frais 凉爽的衣服

  2. 2. <转>冷淡的, 淡漠的un accueil plutôt frais 有点冷淡的接待

  3. 3. 新近的, 最近的, 最新的; 涂的, 未干的une blessure fraîche 一个新伤口de fraîche date 新近的，最近的L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。

  4. 4. 新鲜的, 鲜的du pain frais 新鲜面包

  5. 5. 鲜艳的, 鲜明的, 气色好的; 精神饱满的, 精力充沛的des fleurs fraîches 鲜艳的花朵avoir le visage frais 脸色好，气色好être frais et dispos 精神饱满

  6. 6. <口><讽>处境糟糕的, 尴尬的Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切，他可糟啦！

  7. 7. 清新的， 纯洁的， 纯真的un parfum frais 清香un sentiment frais et pur 天真纯洁的

  8. 8. vent frais 风（六级风）讽>口>转>adv．

  9. 9. 凉爽， 清凉， 凉快：boire frais 喝凉的

  10. 10. ， 新近[后接p.p.，有性数变化]fleurs fraîches cueilles 采下来的花n.m.

  11. 11. 凉，凉爽，凉快；凉快的地方：prendre le frais 到室外去乘凉，纳凉mettre au frais 凉处[指食物]

  12. 12. 【海】bon frais 风[六级风]grand frais 疾风[七级风]n. m. pl.费用, 开支； <转>花费的力气， 花费的精力转>frais de justice 诉讼费用à grand frais 花很多费用；<转>花很大力气en être pour ses frais 白花钱，赔钱；<转>白花力气，大失所望，打错算盘se mettre en frais <口>不惜花费钱，不惜代价；<转>不惜花费力气转>口>转>转>de fraisloc. adv最近， 新近un homme rasé de frais 一个刮过脸的人

adv．

  1. 1. 凉爽， 清凉， 凉快：boire frais 喝凉的

  2. 2. ， 新近[后接p.p.，有性数变化]fleurs fraîches cueilles 采下来的花n.m.

  3. 3. 凉，凉爽，凉快；凉快的地方：prendre le frais 到室外去乘凉，纳凉mettre au frais 凉处[指食物]

  4. 4. 【海】bon frais 风[六级风]grand frais 疾风[七级风]n. m. pl.费用, 开支； <转>花费的力气， 花费的精力转>frais de justice 诉讼费用à grand frais 花很多费用；<转>花很大力气en être pour ses frais 白花钱，赔钱；<转>白花力气，大失所望，打错算盘se mettre en frais <口>不惜花费钱，不惜代价；<转>不惜花费力气转>口>转>转>de fraisloc. adv最近， 新近un homme rasé de frais 一个刮过脸的人

n.m.

  1. 1. 凉，凉爽，凉快；凉快的地方：prendre le frais 到室外去乘凉，纳凉mettre au frais 凉处[指食物]

  2. 2. 【海】bon frais 风[六级风]grand frais 疾风[七级风]n. m. pl.费用, 开支； <转>花费的力气， 花费的精力转>frais de justice 诉讼费用à grand frais 花很多费用；<转>花很大力气en être pour ses frais 白花钱，赔钱；<转>白花力气，大失所望，打错算盘se mettre en frais <口>不惜花费钱，不惜代价；<转>不惜花费力气转>口>转>转>de fraisloc. adv最近， 新近un homme rasé de frais 一个刮过脸的人

n. m. pl.

  1. 1. 费用, 开支； <转>花费的力气， 花费的精力转>frais de justice 诉讼费用à grand frais 花很多费用；<转>花很大力气en être pour ses frais 白花钱，赔钱；<转>白花力气，大失所望，打错算盘se mettre en frais <口>不惜花费钱，不惜代价；<转>不惜花费力气转>口>转>转>de fraisloc. adv最近， 新近un homme rasé de frais 一个刮过脸的人

de fraisloc. adv

  1. 1. 最近， 新近un homme rasé de frais 一个刮过脸的人

【frais】 派生： 近义词 反义词 同音、近音词 联想词

派生：

  1. fraîcheur   n.f. 凉，凉爽；〈转〉冷淡，淡漠；鲜艳；鲜明；气色好；精神饱满；新鲜，鲜嫩；新近，现时；〈转〉清新，自然；纯真，纯朴

近义词

  1. dispos

  2. dépense

  3. froid

  4. actuel

  5. neuf

  6. récent

  7. gaillard

  8. reposé

  9. candide

  10. innocent

  11. naïf

  12. pur

  13. glacé

  14. réservé

  15. état

  16. dépens

  17. jeune

  18. propre

  19. reposer

  20. tendre

  21. clair

反义词

  1. ardent

  2. blafard

  3. blême

  4. brûlant

  5. cadavéreux

  6. cadavérique

  7. caniculaire

  8. fade

  9. flétrir

  10. étouffant

  11. tiède

  12. torride

  13. passé

  14. desséché

  15. fumé

  16. salé

  17. séché

  18. surgelé

同音、近音词

  1. frai

  2. fraie

  3. fret

  4. fraient

  5. fraies

联想词

  1. honoraires复数酬金

  2. payer支付，缴纳

  3. surcoût超额费用， 追加费用

  4. coût费用

  5. fruits水果

  6. tracas忧虑，愁闷，烦恼

  7. remboursement偿还，清偿，报销

  8. sus追击某人

  9. charges负载

  10. port港，港口

  11. délicieux令人非常快乐的

【frais】例句

1. J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.
   我这个月的开销很大。
2. Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.
   这个贫困的家庭支付不起孩子的学杂费。
3. Les caves fraîches abonnissent le vin.
   凉爽的地窖可提升葡萄酒的质量。
4. Voilà ! Du saumon frais!
   看,新鲜的三文鱼！
5. Est-ce que le poisson est frais ?
   这鱼是新鲜的吗？
6. Les vins blancs se consomment bien frais.
   白葡萄酒应冷藏后饮用。
7. On sent le frais, il faut entrer.
   到有点凉, 该进去了。
8. Défalcation faite des frais, il vous reste tant.
   除去费用, 您还剩下那么些。
9. Il faut répartir des frais par parts égales.
   应该要平均分摊费用。
10. Évitez de vos frais médicaux sont un bon moyen.
   避免了现医药费贵的好方法。
11. Servez bien frais avec un peu de crème éventuellement.
   也可以再加上一些鲜奶油。
12. De cette somme nous devons soustraire nos frais généraux.
   我们应该从这笔钱里扣除我们的总务费用。
13. Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.
   重复3次。冷却15分钟。
14. Si vous évaluez les frais, vous verrez que cela cube.
   如果你估计一下费用, 你就会看到为数相当可观。
15. Les parents doivent subvenir aux frais d'éducation des enfants.
   父母要给子女提供教育。
16. Oui,le temps est beau et l'air est frais.
   对，天气是好的以及空气是清新的。
17. Quelle chaleur! Entrons dans la maison, il y fait plus frais.
   多热的天，咱们进屋吧，屋里凉爽一点。
18. Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.
   这项政策还不是又让纳税人遭殃。
19. Faire réduire le sirop de moitié, puis le mettre aussi au frais.
   把糖浆分成两份，接着同样冷藏。
20. Orchard cueillette à la scène, tout à fait frais, le prix sur la ville.
   果园现场采摘，绝对新鲜，价格就市。