faute法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-17 10:01:40

【faute】音标

[fot]

【faute】是什么意思、字义解释

n. f.

  1. 1. <旧>缺乏， 短缺， 缺少[现只用在一些固定词组中]faire faute 缺少，缺乏，没有ne pas se faire faute de 不放弃， 不错

  2. 2. 错误faute d'orthographe 拼写错误corriger ses fautes 改正错误commettre/ faire une faute 犯一个错误

  3. 3. 差错； 违章faute civile 民事违法faute pénale 刑事违法faute intentionnelle 故意违法être en faute 犯错误，出差错，出岔子

  4. 4. （体育、游戏中）犯； 误faute de pied （排球，网球等发球时）脚触端线犯faire une double faute （网球中）连续两次发球误Faute! 犯！

  5. 5. ， 错旧>se repentir de ses fautes 悔自Par sa faute, nous sommes en retard. 都是他错，我们才迟到了。faute deprép. [短语]由于没有， 由于缺乏faute de temps 由于没有时间faute d'argent 由于缺钱faute de quoi 否则sans fauteadv. [短语]一定， 无论如何Vous viendrez sans faute, n'est-ce pas? 您一定来，对吗？

faute deprép. [短语]

  1. 1. 由于没有， 由于缺乏faute de temps 由于没有时间faute d'argent 由于缺钱faute de quoi 否则sans fauteadv. [短语]一定， 无论如何Vous viendrez sans faute, n'est-ce pas? 您一定来，对吗？

sans fauteadv. [短语]

  1. 1. 一定， 无论如何Vous viendrez sans faute, n'est-ce pas? 您一定来，对吗？

【faute】 联想： 名词变化： 形容词变化： 动词变化： 副词变化： 近义词： 反义词： 联想词

联想：

  1. erreur   n.f. 错误，谬误；错；谬论；误差，偏差

  2. péché   n.m. 罪，罪恶，罪孽

名词变化：

  1. faux

  2. faussaire

  3. fausset

  4. fausseté

  5. fauteur

  6. fautrice

形容词变化：

  1. faux

  2. fausse

  3. fautif

  4. fautive

动词变化：

  1. fauter

  2. faillir

副词变化：

  1. faut

  2. fautivement

近义词：

  1. bévue

  2. défaut

  3. erreur

  4. écart

  5. faiblesse

  6. méfait

  7. peccadille

  8. péché

  9. balourdise

  10. bêtise

  11. bourde

  12. gaffe

  13. impair

  14. maladresse

  15. inexactitude

  16. imperfection

  17. incorrection

  18. indignité

  19. irrégularité

  20. manque

反义词：

  1. abondance

  2. bienfait

  3. correction

  4. exactitude

  5. excès

  6. exploit

  7. justesse

  8. mérite

  9. perfection

  10. pléthore

  11. prouesse

  12. présence

  13. quantité

联想词

  1. erreur错误，谬误

  2. maladresse不熟练，不灵巧，笨拙

  3. négligence草率，粗心大意，漫不经心

  4. grave严重，严峻

  5. excuse辩辞，理由

  6. cause原因，起因

  7. conséquence后果，结果

  8. raison原因，理由

  9. manque缺少，不足

  10. faiblesse弱，衰弱，虚弱

  11. lacune缺文，脱字

【faute】例句

1. Il a fait 10 fautes dans sa dictée.
   他听写有10个错误。
2. J'ai fait zéro faute en maths.
   数学考试我没有出一个错。
3. Il s'applique pour ne pas faire de fautes d'orthographe.
   他专心致志，避免犯拼写错误。
4. Pardon! c'est de ma faute.
   抱歉，这是我错。
5. Toute faute se paie.
   任何错误都要付出代价。
6. Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.
   这不是你错，而是我错。
7. C'est pas faute d'en avoir parlé.
   没有讨论这件事必要。
8. Il est convenu lui-même de sa faute.
   他自承认了错误。
9. Elle a été punie de ses fautes.
   她因犯错误而受惩罚。
10. Il est soulagé d'avoir avoué sa faute.
   他承认了错误,感到如释重负。
11. Allons bon! vous avez fait la même faute.
   哟!您犯了同样错误。
12. Il a fait zéro faute à sa dictée.
   他听写一个错也没有。
13. Quand je parle japonais, je fais beaucoup de fautes.
   我讲日语时候错误很多。
14. Oui ....Oui, Mais je ne comprends pas quelles fautes.
   是，是，但是我不懂是何种错误。
15. N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
   请你们帮忙改正我中文错误.
16. Ce n'est pas de ma faute non plus.
   这也不是我错。
17. Il ne se fit pas faute d'en parler.
   他不放谈论它机会。
18. 5, Qu'ils cachent leurs fautes , on les découvrira.
   即使他们掩盖自错误，人们还是会发现。
19. 69.Parfois je fais des fautes quand je parle français.
   我讲法语有时会说错。
20. Evitez de faire des fautes d'orthographe des mots.
   避免单词拼写错误。