vendre法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 15:13:22

【vendre】音标

[vɑ̃dr]

【vendre】是什么意思、字义解释

v. t.

  1. 1. ， 出售； 销售， 经售：vendre à l'Etat son excédent de grains 向国家交售余粮vendre une chose à tel prix 按价格出售一物à vendre 出售的， 待售的：maison à vendre 房屋待售：Ces choses-là ne sont pas à vendre. 这些东西是不的。 vendre la peau de l'ours 打如意算盘， 过早乐观vendre son ancienne bicyclette 把自己的旧的自行vendre des meubles 经售家具vendre en gros et au détail 批发和零售vendre cher 售价很贵vendre à bon marché 廉价出售， 贱vendre en crédit 赊， 记帐出售vendre à prix coûtant 按原价出vendre en solde 处理出售Tout a été vendu. 全部售完Ce magasin vend bien. 这家百货店生意好。

  2. 2. 出， 叛：vendre qn 出vendre son âme 出灵魂vendre la mèche [俗]泄密， 告密

  3. 3. vendre chèrement sa vie [转]使敌大受损失后死; <转>战至生命最后一息转>se vendre v. pr.

  4. 4. 被出售， 被销售； 可以买：Cet article se vent la douzaine [par paire] 这个商品按打[按副]出售。 Cela se vend bien. 这个销路很好。 Cela se vend comme des petits pains. 这货很畅销。 marchandise qui ne se vend pas 滞销商品Ce dictionnaire se vend cinq yuans. 这本词典售价五元。 un auteur qui se vend bien 作品畅销的作家

  5. 5. 出自己：se vendre à qn 身投靠， 为买

se vendre v. pr.

  1. 1. 被出售， 被销售； 可以买：Cet article se vent la douzaine [par paire] 这个商品按打[按副]出售。 Cela se vend bien. 这个销路很好。 Cela se vend comme des petits pains. 这货很畅销。 marchandise qui ne se vend pas 滞销商品Ce dictionnaire se vend cinq yuans. 这本词典售价五元。 un auteur qui se vend bien 作品畅销的作家

  2. 2. 出自己：se vendre à qn 身投靠， 为买

【vendre】 助记： 派生： 用法： 近义词： 反义词： 联想词

助记：

派生：

  1. vendeur, se   n. 售货员，营业员；销售员；方，主

  2. vente   n.f. ，出售，出让；销售

用法：

  1. vendre qch 出售物

  2. vendre qch à qn 把物出售给

近义词：

  1. aliéner

  2. dénoncer

  3. livrer

  4. monnayer

  5. prostituer

  6. céder

  7. laisser

  8. liquider

  9. débiter

  10. écouler

  11. donner

  12. réaliser

  13. exporter

  14. placer

  15. détailler

  16. faire

  17. commercialiser

  18. défaire

  19. épuiser

  20. se vendre: se prostituer,  corrompu,  prostituer,  enlever,  écouler,

反义词：

  1. acheter

  2. acquérir

  3. garder

  4. conserver

  5. payer

  6. payé

  7. se vendre: honnête,  incorruptible,  intègre,  probe,

联想词

  1. revendre转

  2. acheter购买

  3. commercialiser使商品化，使商业化

  4. racheter再买回来

  5. louer出租

  6. rénover革新，更新

  7. fabriquer制造，制作，生产

  8. céder让，让与

  9. investir授予，赋予

  10. distribuer分配，散发

  11. acquérir获得，得到

【vendre】例句

1. Ce marchand vend ses produits bon marché.
   这个小贩的东西得很便宜。
2. Je vendais des fruits et des légumes.
   我以前些水果和蔬菜。
3. Ce marchand vend ses produits à bon marché.
   这个小贩的东西得很便宜。
4. Ce produit se vend bien.
   这产品很畅销。
5. C'est une maison à vendre.
   房屋待售。
6. Les fraises se sont bien vendues.
   草莓很畅销。
7. Au coût de vendre les produits existants.
   以成本价现有产品。
8. Je ne suis pas fille à me vendre!
   我不是那种身姑娘。
9. Cette maison a ete vendue a un etranger.
   这房子已被出售给一个外国。
10. Je jujube de collecte de vendre le magasin principal.
   我公司主要以冬枣代代存代销为主。
11. Chargement de la société de vendre des produits frais absolument!
   本公司产品装出绝对新鲜！
12. C'est le foulard qui couvrait le micro l'a vendue.
   是话筒上包着的纱巾令它出去的。
13. D’après moi, si le design est plus simple , il se vend mieux.
   依我看，设计如果更朴素一点的话，一定会的更好。
14. Est-ce que vous vendez des meubles haut de gamme pour les particuliers ?
   你们向个出售高档家具吗？
15. Bearing Co., Ltd pour la construction de Singapour la seule à vendre roulement.
   建和轴承有限公司为新加坡唯一挂牌轴承销售公司。
16. L'équilibre suppose que des détenteurs de métal jaune vendent les bijoux de famille.
   要达到平衡，就意味著一些黄金持有者不得不变家中的首饰。
17. Une entreprise est une unité de production qui vend ses produits sur un marché.
   企业是一个将自己的产品在市场销售的生产单位。
18. Grâce à notre réseau de distribution pour vendre la maison et dans le monde entier.
   通过我们的销售网络销到国内及世界各地。
19. Je n'ai plus la ressource de vendre cette défroque contre une autre encore plus japonaise.
   要是把这一套估衣再了，想换一套更日本化的衣服，那是不可能的了。
20. Ils ne sont pas à vendre.
   “它们是非品。”