ordre法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 15:13:04

【ordre】音标

[ɔrdr]

【ordre】是什么意思、字义解释

n. m.

  1. 1. 顺序， 次序par ordre alphabétique 按字母顺序

  2. 2. [军]队形; 序列ordre de marche 行军序列ordre de bataille 战斗序列；兵力部署ordre de serré 密集队形

  3. 3. [法]债权人或继承人的顾序ordre amiable 议的顺序

  4. 4. 整齐cette maîtresse de maison a beaucoup d'ordre 这位家庭主妇很有条理en ordre 整齐的，有序的，井井有条的Tout est en ordre. 一切都是井井有条的。mettre ses dossiers en ordre 整理案卷remettre une affaire en ordre 使事务走上正规mettre bon ordre à 整顿Il y a du gaspillage, nous y mettons bon ordre. 这里有浪费，我们要整顿一下。

  5. 5. 秩序maintenir l'ordre 维持秩序les forces de l'ordre 治安武装力量l'ordre social 社秩序troubler l'ordre public 扰乱治安le service d'ordre （集或游行的）纠察队，保安队

  6. 6. 种类; 范畴; 等c'est un écrivain de premier ordre 他是一流作家choses de même ordre 同类的事物surmonter les difficultés d'ordre matériel 克服物的困难affaire de premier ordre 头等重要的大事ordre de grandeur 数量，大约的数字

  7. 7. （旧时的）社等les trois ordres 三个等[指贵族、僧侣、第三等（平民）]

  8. 8. 目(生物分类名称)

  9. 9. (自由职业者的)同业公， l'ordre des médecins [des avocats] 师[律师]公1

  10. 10. 中世纪的骑士团； 骑士团徽章1

  11. 11. 颁勋； 勋章l'ordre de la Légion d'honneur 荣誉勋位团1

  12. 12. [宗]修；兄弟；社l'ordre des jésuites 耶稣le tiers ordre （天主教中的）第三位[指圣灵]entrer dans les ordres 受戒；削发为尼；去当神父；去当修女1

  13. 13. [宗]神品; 天使等ordres mineurs 下神品ordres majeurs 上神品1

  14. 14. 命令donner un ordre 下命令exécuter un ordre 执行命令jusqu'à nouvel ordre 未有新指示之前；<引>未发生新情况之前，未有新的决定之前par ordre de, sur l'ordre de 奉…的命令ordre du jour （部队长官）当天的命令être aux ordres de qn 听凭某人的吩咐Il a 30 personnes sous ses ordres. 他手下有30个人。mots d'ordre 口令；口号引>1

  15. 15. [财]背书， 背书; 背签Payez à l'ordre de... 请付给指定人mettre son ordre au dos du billet 在票据背签上背书billet à ordre 可转让的票据，记名本票faire un chèque à l'ordre de... 给…开一张支票ordre de virement （给银行的）转账通知1

  16. 16. 定货， 订货单ordre d'achat 购货通知feuille d'ordres 订货单1

  17. 17. (控制论中的)指令，命令ordre d'une matrice carrée 【数】阵的阶1

  18. 18. 【建】柱型ordres grec 希腊柱型1

  19. 19. 条理un homme d'ordre 有条理的人avoir de l'ordre 办事有条理，善于安排de l'ordre deloc.adv.在…数量，约计Le rendement de cette mine est de l'ordre de 20 tonnes de minerai par jour. 这个矿日产矿砂20吨左右。

de l'ordre deloc.adv.

  1. 1. 在…数量，约计Le rendement de cette mine est de l'ordre de 20 tonnes de minerai par jour. 这个矿日产矿砂20吨左右。

【ordre】 派生： 近义词： 反义词： 联想词

派生：

  1. désordre   n.m. 混乱，杂乱无章，不整齐，无秩序

近义词：

  1. arrangement

  2. classe

  3. commandement

  4. communauté

  5. corporation

  6. directive

  7. disposition

  8. netteté

  9. équilibre

  10. eurythmie

  11. harmonie

  12. rang

  13. classement

  14. ordonnance

  15. organisation

  16. place

  17. rangement

  18. tenue

  19. méthode

  20. minutie

反义词：

  1. agitation

  2. anarchie

  3. chaos

  4. confusion

  5. désordre

  6. fouillis

  7. dérangement

  8. pagaille

  9. pêle-mêle

  10. tohu-bohu

  11. fantaisie

  12. laisser-aller

  13. négligence

  14. bouleversement

  15. convulsion

  16. désarroi

  17. perturbation

  18. trouble

  19. chahut

联想词

  1. désordre混乱，杂乱无章

  2. alphabétique字母的

  3. chronologique年代学的，年表的，编年学的

  4. décroissant递减的, 逐渐下降的

  5. ordonnancement支付命令，付款通知

  6. forces力量

  7. impératif命令的，强制的

  8. alignement排直，排列

  9. équilibre平衡，均衡，平衡状态

  10. général概括的，一般的

  11. état状态，状况，情形

【ordre】例句

1. Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.
   队长把部队根据作战顺序排列队形。
2. Il est puni jusqu'à nouvel ordre!
   要是没有新的指令，他将一直处于被惩罚的状态。
3. Les choses sont rentrées dans l'ordre.
   所有的东西都重归原位。
4. L'adjudant aboie ses ordres.
   军士喊着命令。
5. L'Allemand donne de nouveaux ordres.
   德国人发布新的命令。
6. Tout est en ordre, sauf omission de ma part.
   除非我有所遗漏，现在一切处于井然有序的状态。
7. L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.
   我造句里的词语顺序有时候不正确。
8. Il discute les ordres de son supérieur.
   他对上司的命令提出异议。
9. C'est un conseil et non un ordre.
   这是一个劝告而不是一个命令。
10. Ensuite il faut procéder dans l'ordre suivant.
   然后，他必须在下列顺序。
11. Les travailleurs doivent obéir aux ordres du contremaître.
   工人们应该听从工头的命令。
12. Tout a été réglé conséquemment aux ordres donnés.
   一切均按命令办妥。
13. Il est fait chevalier de l'ordre du Mérite.
   他被授予骑士勋章。
14. C'est un conseil et non pas un ordre.
   这是一条建议而不是一道命令。
15. Il inverse l'ordre des mots dans une proposition.
   他倒置句中的词序。
16. Les dispositions du présent article sont d'ordre public ».
   现在的涉及案是要求公开的。
17. Favorablement les prix sont les bienvenus à l'ordre.
   价格从优，欢迎订购。
18. Quand je donne un ordre, j'aime être obéi.
   我发出命令, 就希望别人服从。
19. Peer à vous invitons à venir visiter l'ordre.
   欢迎各位同行前来参观订货。
20. Il faut que les soldats obéissent à l'ordre.
   士兵应该服从命令。