sentiment法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-04 09:25:32

【sentiment】音标

[sɑ̃timɑ̃]

【sentiment】是什么意思、字义解释

n. m

  1. 1. 感觉，知觉，意识；感受力，观念：le ~ de la douleur 疼痛的感觉éprouver un ~ de solitude 有一种孤独的感觉perdre le ~ 失去知觉avoir le ~ de sa force 意识到自己的力量avoir le ~ que 感到...,觉得...le ~ de la beauté 审美感

  2. 2. <书>意见，看法，感nous voudrions connaître votre sentiment au sujet de cette affaire. 了解您对此事的看法。

  3. 3. 感情，情感；爱，爱情：avoir un ~ pour une personne 对一个人有了感情，爱上一个人être capable de ~ 容易动感情agir par ~ 凭感情行事faire du ~ <转>动感情，感情用事，心软Pas tant de ~ ! 别老是伤感了！Veuillez agréer l'expression de mes ~s respectueux. 请接受的敬意。[信末用语]转>

  4. 4. pl.崇高的感情

  5. 5. (猎狗的)嗅觉；气味[狩猎用语]书>

【sentiment】 派生： 联： 词： 反词： 联词

派生：

  1. sentimental, e   a. 爱情的；多愁善感的，易动情感的

联：

  1. romantique   a. 浪漫主的，浪漫派的；浪漫的，富于幻的；空的，虚构的；不实际的；n. 浪漫派作家，浪漫派艺术家

词：

  1. affection

  2. amour

  3. avis

  4. conscience

  5. croyance

  6. effet

  7. idée

  8. impression

  9. intuition

  10. jugement

  11. notion

  12. opinion

  13. pensée

  14. perception

  15. point de vue

  16. pressentiment

  17. sens

  18. sensation

  19. position

  20. vue

反词：

  1. aversion

  2. froideur

  3. indifférence

  4. insensibilité

  5. action

  6. inconscience

  7. logique

  8. raison

  9. raisonnement

联词

  1. ressentiment愤恨，怨恨

  2. désir要求

  3. dégoût倒胃口，恶心

  4. malaise不适，不舒服

  5. sensation感觉

  6. désarroi混乱，杂乱，紊乱

  7. ressentir感觉，感到，觉得

  8. frustration剥夺，侵占

  9. mal-être全身乏力

  10. éprouver试验，检验

  11. étonnement震惊

【sentiment】例句

1. L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.
   母爱是绝妙的无私的情感。
2. J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré.
   觉得曾经见过。
3. Amour secret, cacher tous ses sentiments ??
   暗恋，掩藏所有的感情??
4. Elle a chanté avec beaucoup de sentiment.
   她唱得很有感情。
5. Il ne laisse pas transparaître ses sentiments.
   不让自己的情绪流露出来。
6. Elle ne laisse rien paraître de ses sentiments.
   她一点也不让自己的感情流露出来。
7. Leçon 2 Le prendre par les sentiments.
   用感情俘虏。
8. Il provoque un sentiment de fusion très profond.
   这样会给你带来一种深度融合的感觉。
9. Il cherche un mot juste pour exprimer ses sentiments.
   在找一个合适的词来表达自己的感受。
10. En tant que célibataire, avez-vous parfois ce sentiment?
   作为单身，你是否会有这样的感觉？
11. Je suis une personne qui a un sentiment exclusif.
   是一个感情专一的人。也可以翻译成是一个用情专一的人。
12. J’ai vécu toute ma vie avec ce sentiment de rejet.
   一直都有被抛弃的感觉。
13. 50% des jeunes ont un sentiment d’angoisse face à l’avenir.
   50%的年轻人面对未来，感到焦虑。
14. L'amitié et l'amour sont des sentiments très précieux.
   爱情和友情是最珍贵的感情。
15. Ma collection des chansons dans cet album represente mon sentiment.
   所收集的这些歌曲寄托了的浪漫情怀。
16. J'aime également voyager, comme cela aimable au sentiment libre.
   也喜欢旅行，喜欢那种自由自在的感觉。
17. Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.
   它给你一个强烈的责任感，从传统的访问不同的。
18. La voix, le regard, la figure paraissent en harmonie avec les sentiments.
   声音、目光、长相显得跟感情是协调的。
19. Les lumières éblouissantes de la nuit accroissent douloureusement son sentiment de solitude.
   夜晚闪灿的灯火让人觉得特别空虚寂寞。
20. L’antiquité, au lieu d’être un ennui, devint pour moi un sentiment.
   古迹对来说一点儿不无聊，却仿佛都有故事。