lumière法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-19 18:07:34

【lumière】音标

[lymjεr]

【lumière】是什么意思、字义解释

n.f.

  1. 1. , 线,source de lumièrelumière intense [vive]强烈的lumière du soleil阳émettre de la lumière 发être en pleine lumière 在充足的线下lumière blanche [noire]【物理学】白 [黑]intensité de lumière 【物理学】的强度polarisation [réflexion, réfraction] de la lumière 【物理学】偏振 [反射, 折射]année de lumière 【天文学】年équation de la lumière 【天文学】差, 行时差lumière cendrée【天文学】(月球的)灰

  2. 2. 日, 阳travailler à la lumière du jour借日工作ouvrir les yeux à la lumière 出生, 诞生voir la lumière 出生, 诞生;(作品)问世, 发表perdre la lumière 死亡;失明revoir la lumière 出黑牢;〈转义〉双目复明, 重见明;苏醒过来

  3. 3. , 发体;灯;灯donner de la lumière 点灯éteindre la lumière 熄灯ouvrir [fermer] la lumière 开 [关] 灯Apportez de la lumière .请拿灯来。lumières de la ville城市的灯火spectacle son et lumière 大型露天声历史剧

  4. 4. (图画的)明部分, 部contraste de lumière et d'ombre明暗对照

  5. 5. 〈转义〉(照思想等的)辉

  6. 6. la Lumière 上帝, 真理

  7. 7. 〈转义〉阐述, 说明;明, 然, 众所周知L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.作者对问题作了新的阐述。mettre en (pleine) lumière 表明;揭示;阐明;揭露faire [jeter de] la lumière sur une affaire弄明白一件事, 使一事真相大白mettre la lumière sous le boisseau掩盖真相à la lumière de在…启示下, 根据

  8. 8. 认识, 了解acquérir quelque lumière sur une chose获得一些关于某事物的情况

  9. 9. pl. 〈旧语，旧义〉智慧;知识, 学问le siècle des Lumière s启蒙运动时代 [指18世纪]J'ai besoin de tes lumières.我得求教于你。我需要你的开导。1

  10. 10. 〈引申义〉出类拔萃的人, 才智出众的人Ce n'est pas une lumière .〈口语〉这是一个蠢人。1

  11. 11. 【工程技术】孔, 口lumières des tiroirs滑阀汽口lumières d'admission [d'échappement]进气 [排气] 口lumière d'une pompe水泵喷口lumière de coussinet轴承注油孔1

  12. 12. (旧式枪炮等的)火门1

  13. 13. 【测绘】(照准器的)观察孔1

  14. 14. pl. 【纹章】兽目1

  15. 15. habit de lumière 斗牛士服装[人名]

【lumière】 助记： 词根： 联想： 名词变化： 形容词变化： 副词变化： 近义词： 反义词： 联想词

助记：

词根：

联想：

  1. phare   n.m. 灯塔；引路人，指路明灯；(汽车等的)前大灯

名词变化：

  1. lumignon

  2. luminaire

  3. luminance

形容词变化：

  1. luisant

  2. luisante

副词变化：

  1. lumineusement

近义词：

  1. brillant

  2. clarté

  3. gloire

  4. jour

  5. étincelle

  6. éclairage

  7. explication

  8. illustration

  9. indication

  10. information

  11. précision

  12. renseignement

  13. flambeau

  14. fleuron

  15. phare

  16. sommité

  17. phénix

  18. splendeur

  19. éclaircissement

  20. électricité

反义词：

  1. clair-obscur

  2. nuit

  3. obscurité

  4. essence

  5. d'ombre

  6. noir

  7. ombre

  8. aveuglement

  9. brouillard

  10. erreur

  11. mal

  12. ténèbres

联想词

  1. lueur微，闪

  2. luminosité发度，度

  3. pénombre半明半暗

  4. obscurité黑暗，昏暗，阴暗

  5. clarté，明

  6. éclairage照明，灯

  7. illumination照明，照

  8. ombre阴处，阴凉处

  9. éclaire白屈菜

  10. lampe灯

  11. noirceur黑色

【lumière】例句

1. L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
   作者给了这个问题新的诠释。
2. Ces rideaux tamisent la lumière.
   窗帘使线变得柔和。
3. La lumière du soleil baigne la place.
   广场沐浴在阳中。
4. La lumière de la raison brille toujours.
   理性的辉永不磨灭。
5. La lumière pénètre par les nuages.
   阳透过云层照射进来。
6. La nuit tombe.Allumez la lumière.
   天黑了，请开灯。
7. La lumière s'infiltrait par les fenêtres.
   阳透过缝隙照射进来。
8. Oui, cette lumière verte sur le côté.
   有，边上的那个绿灯就是。
9. La lune emprunte sa lumière au soleil.
   月是从太阳得来的。
10. Travailler avec une faible lumière fatigue la vue.
   在微弱的线下学习使眼睛疲劳。
11. Le flambeau symbolise la lumière de la sagesse .
   火焰是智慧之的象征。
12. On escompte en nuit terrestre la lumière céleste.
   人们在尘世的黑暗里预支天上的明。
13. Cette étoffée gagne beaucoup à être vue la lumière.
   这块布在处好看多了。
14. La lampe de poche a une lumière très forte.
   手电筒的线很。
15. Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.
   向着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!
16. Il s'esquinte la vue à lire sans lumière.
   他在暗处看书损害视力。
17. Parce que les Français se prennent tous pour des lumières!
   因为法国人都喜欢灯火通明！
18. Je n'aime pas ouvrir la lumière quand je dors.
   我不喜欢睡觉开着灯。
19. Pour d'autres elles ne sont rien que de petites lumières.
   对别的人来说，星星只是些小。
20. "Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."
   “夜之覆兮，唯明以恒。”