réfléchir法语的中文翻译、意思

时间: 2024-12-30 18:03:48

【réfléchir】音标

[refle∫ir]

【réfléchir】是什么意思、字义解释

v. t. dir.

  1. 1. 射， 照：Les miroirs réfléchissent les rayons lumineux. 镜子能射光线。v. t. indir.索， ， 虑：réfléchir sur une question 一个题réfléchir sur soi-même 虑自己的、动réfléchissez à ce que vous avez fait! 想想你干的事吧！réfléchir que 虑到：En acceptant votre invitation, je n'ai pas réfléchi que je ne pourrai m'y rendre. 接受你的邀请时， 我没有虑到我不能来。v. i.索， ， 虑：chose qui donne à réfléchir 值得深的事Laissez-moi le temps de réfléchir. 给我时间虑一下。 Je demande à réfléchir. 我要求允许我虑一下。se réfléchir v. pr.（被）射； 映照：arbres qui se réfléchissent dans un lac 映照在湖中的树影

v. t. indir.

  1. 1. 索， ， 虑：réfléchir sur une question 一个题réfléchir sur soi-même 虑自己的、动réfléchissez à ce que vous avez fait! 想想你干的事吧！réfléchir que 虑到：En acceptant votre invitation, je n'ai pas réfléchi que je ne pourrai m'y rendre. 接受你的邀请时， 我没有虑到我不能来。v. i.索， ， 虑：chose qui donne à réfléchir 值得深的事Laissez-moi le temps de réfléchir. 给我时间虑一下。 Je demande à réfléchir. 我要求允许我虑一下。se réfléchir v. pr.（被）射； 映照：arbres qui se réfléchissent dans un lac 映照在湖中的树影

v. i.

  1. 1. 索， ， 虑：chose qui donne à réfléchir 值得深的事Laissez-moi le temps de réfléchir. 给我时间虑一下。 Je demande à réfléchir. 我要求允许我虑一下。se réfléchir v. pr.（被）射； 映照：arbres qui se réfléchissent dans un lac 映照在湖中的树影

se réfléchir v. pr.

  1. 1. （被）射； 映照：arbres qui se réfléchissent dans un lac 映照在湖中的树影

【réfléchir】 派生： 形容词变化： 近义词： 联想词

派生：

  1. réflexion   n.f. 射；，虑；省；感想，想法

形容词变化：

  1. réfléchissant

  2. réfléchissante

近义词：

  1. réfléchir à: envisager,  penser,  chercher,  voir

  2. méditer

  3. penser

  4. raisonner

  5. refléter

  6. répercuter

  7. réverbérer

  8. approfondir

  9. carburer

  10. considérer

  11. étudier

  12. examiner

  13. peser

  14. songer

  15. calculer

  16. cogiter

  17. ruminer

  18. concentrer

  19. spéculer

  20. renvoyer

  21. creuser

联想词

  1. penser想，索，

  2. questionner，询

  3. repenser

  4. interroger讯

  5. méditer，索

  6. débattre讨论，辩论

  7. comprendre包括，包含

  8. décider确定，决定

  9. poser放，置，搁，摆

  10. pencher倾斜，歪斜

  11. réflexion射

【réfléchir】例句

1. Vous rêvez au lieu de réfléchir.
   你不是在而是在空想。
2. Il nous faut encore du temps pour y réfléchir .
   我们还需要时间来虑虑。
3. Pieere lui conseille de bien réfléchir avant d’agir.
   皮埃尔建议他在动前三。
4. C'est de nouveau cette première fois si on réfléchit bien.
   这是新的第一次我们互相感觉很好。
5. Il importe que nous réfléchissions ensemble.
   重要的是我们要一起。
6. Réfléchit l'indolence et la pâleur du ciel.
   倒映着懒散与灰蒙蒙的苍天。
7. Ils se sont donné quelques jours pour réfléchir.
   他们给自己几天时间来虑。
8. Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera.
   到时候我们再虑这个吧。
9. Réfléchissez que c'est peut-être votre dernière chance.
   好好想一想, 这也许是您最后的运气。
10. Réfléchissez à ce que vous avez fait！
   想想您干的事吧！
11. C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.
   这是一个对我们脆弱的环境作出深切的装置作品。
12. Nous vivons dans un endroit, réfléchissons dans un autre lieu.
   我们在一个地方生活，在另一个地方。
13. Laisse moi réfléchir un instant avant de prendre une décision.
   让我虑一下再决定吧。
14. Le moment est venu de bien réfléchir.
   现在是进认真的时候。
15. Elle est toutefois disposée à y réfléchir.
   但是，愿意对这个事项进一番。
16. Assurance de la qualité, service après-vente et réfléchie et bien gérée.
   质量保证，售后服务周到，管理完善。
17. J'ai besoin de réfléchir pour me faire une doctrine là-dessus.
   我需要虑一下才能对此提出意见。
18. Vous fournir les prix discount et rapide et réfléchie de service.
   您提供优惠的运价和快捷周到的服务。
19. Il importe que nous commencions à y réfléchir.
   我们必须开始虑这一题。
20. L’égypte après la vu le prince, j’ai réfléchir sur le point suivant.
   看过《埃及王子》后，我有以下。