couverture法语的中文翻译、意思

[kuvεrtyr]

1. Elle a sa photo en couverture d'un magazine.
   她照片上了杂志封面。
2. Holmes examinait à la loupe la couverture du carnet.
   福尔摩斯用他扩大镜检查小册子封皮。
3. Là-bas, il pense pouvoir bénéficier d’une grande couverture médiatique.
   本阿里以为在巴黎那里可以利用非常开放。
4. Troisièmement, la grande spéciale en forme de la couverture, la couverture des machines.
   三、各异形大罩子，机械罩子。
5. Tous les produits de cette entreprise du peuple chinois ont une couverture d'assurance.
   本企业所有产品有中国人民保险公司承保。
6. Cela signifie que le peuple chinois devrait bénéficier d'une couverture maladie normale d'ici à2010.
   这意味着中国人民到2010年将得到医疗保险覆盖。
7. Mon manteau me servira de couverture.
   我大衣可以给我当被盖。
8. Elle se blottit sous les couvertures.
   她蜷缩在被子下面。
9. La couverture en douceur a couvert le chat.
   柔软毯子盖住了这只小猫。
10. Il ya couvre-matelas, couvertures, rideaux et sur plusieurs séries.
   主要有床罩、被子、窗帘等几大系列。
11. Les musiciens arrivent en procession, enveloppés dans des couvertures.
   在夜色笼罩下，音乐家人依次上台献艺。
12. Des assureurs privés assurent la couverture des accidents du travail.
   私营保险公司经管工伤保险业务。
13. Il n'assure pas une couverture rationnelle de tout le pays.
   这个公路网不能确保对整个国家合理覆盖。
14. Il permettra d'acheter des photos pour la couverture des publications.
   这笔经费需用于购买出版物封面照片。
15. La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
   这座别墅屋顶坏了，应该叫人来修。
16. La Norvège bénéficie d'une bonne couverture scolaire dans toutes les régions.
   挪威全国各地学校覆盖率良好。
17. Le Séminaire a également suscité une grande couverture médiatique dans la région.
   研讨会还吸引了本地区大量前来道。
18. Cela pourrait améliorer la couverture vaccinale et réduire le pourcentage d'abandons.
   这意味着它覆盖范围可能会有帮助，结果是失学率也有所下降。
19. Aucune région ne fait état d'une couverture égale ou supérieure à 75 %.
   没有任何区域告覆盖率接近或超过75%。
20. 1 Refonte intégrale du système de communication pour assurer une couverture nationale complète.
   1 彻底检查通信系统，确保将全国纳入其覆盖范围之内。