larmoyer法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 16:00:06

【larmoyer】音标

[larmwaje]

【larmoyer】是什么意思、字义解释

v.i.

  1. 1. (眼睛受到刺激后)流眼泪

  2. 2. 啼，泣 larmoyer sur son sort为自己命运泣En face du péril, il ne sert à rien de larmoyer.在危险面前，啼是没有用的。Il était horrible à voir, bégayant, larmoyant (Troyat).他一边泣一边结结巴巴地说，样子难看极了。(特鲁瓦亚)Quand on a accepté l'idée de guerre, il ne faut pas larmoyer sur les déchets (Tharaud).当我们接受了战争这一概念后，就不应该再为它所造成的泣。(塔罗)

v.t.

  1. 1. 带腔说话larmoyer un rôle带腔表演一个角色

【larmoyer】 词： 反词： 联想词

词：

  1. pleurer

  2. geindre

  3. gémir

  4. pleurnicher

  5. plaindre

反词：

  1. rire

联想词

  1. pleurer，流泪

  2. plaindre同情，可怜，怜悯

  3. hurler嗥叫

  4. émouvoir使动，摇动

  5. vomir吐，呕吐

  6. crever使累垮，使筋疲力尽

  7. râler发出嘶哑的喘气声

  8. taire缄默不语

  9. réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴

  10. crier喊，叫

  11. cesser停止，终止

【larmoyer】例句

1. Je voudrais commencer ma déclaration par l'anecdote suivante : il y a quelques jours, l'institutrice d'une garderie pour enfants de moins de 6 ans me disait avec émotion, presque larmoyante, que Luisito, un enfant abandonné qu'elle avait accepté de prendre dans sa garderie à l'âge de trois ans, venait de l'inviter à la cérémonie de remise des diplômes organisée par son école.
   我想首先说，在6岁以下儿童的一个日托中心的教师很有感情的几乎是着告诉我，她曾经把一个3岁的叫路易斯托的被抛弃的儿童接受到她的中心，现在这个长大的儿童邀请她参加他的毕业典礼。 路易斯托已经11岁，刚刚结束初级教育。