dur法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-17 10:06:13

【dur】音标

[dyr]

【dur】是什么意思、字义解释

a

  1. 1. ， 坚siège dur 座main dure 长满老茧手pain dur 干面包

  2. 2. 用力， 费劲， 不灵活； 困难； 难对付， 难解决escalier dur 爬起来很费劲楼梯Cette porte est dure. 这扇门不灵活。Ce n'est pas dur. 这并不困难。

  3. 3. 令人难受， 讨厌climat dur 恶劣气候mer dure 风大浪急大海voix dure 刺耳声音un dessin dur 线条画

  4. 4. 严厉， 严酷， 严峻； 痛苦， 困苦； 沉重de durs combats 激烈战斗une dure punition 严厉惩罚vie dure 艰苦活，刻苦活

  5. 5. 冷酷， 苛刻， 无情， 狠心regard dur 冷酷目光répondre sur un ton dur 用口气回答La critique fut dure pour son ouvrage. 对他作品评论很尖锐。adv.<口>猛烈地， 用力地； 艰苦地， 努力地口>frapper dur 猛travailler dur 勤奋地工作n.m.

  6. 6. le dur et le mou 与软

  7. 7. 派， 顽固派

  8. 8. bâtiment en dur 永久性建筑

  9. 9. prendre le dur<俗>乘火车

  10. 10. un verre de dur 一杯烧酒俗>n.f.

  11. 11. coucher sur la dure 睡在地上， 睡在板上

  12. 12. en dire de dures à qn<口>严厉地责备某人

  13. 13. en faire voir de dures à qn 折磨某人

  14. 14. à la dure 严厉地， 严格地口>n.

  15. 15. <口>顽人， 骨头口>un dur de dur 一天不怕地不怕汉子un dur à cuire 一狠心肠人；一顽固不化人；一人

  16. 16. 铁腕人物，派，顽固分子les purs et les durs d'un parti 一党派中铁杆顽固分子

adv.

  1. 1. <口>猛烈地， 用力地； 艰苦地， 努力地口>frapper dur 猛travailler dur 勤奋地工作n.m.

  2. 2. le dur et le mou 与软

  3. 3. 派， 顽固派

  4. 4. bâtiment en dur 永久性建筑

  5. 5. prendre le dur<俗>乘火车

  6. 6. un verre de dur 一杯烧酒俗>n.f.

  7. 7. coucher sur la dure 睡在地上， 睡在板上

  8. 8. en dire de dures à qn<口>严厉地责备某人

  9. 9. en faire voir de dures à qn 折磨某人

  10. 10. à la dure 严厉地， 严格地口>n.

  11. 11. <口>顽人， 骨头口>un dur de dur 一天不怕地不怕汉子un dur à cuire 一狠心肠人；一顽固不化人；一人

  12. 12. 铁腕人物，派，顽固分子les purs et les durs d'un parti 一党派中铁杆顽固分子

n.m.

  1. 1. le dur et le mou 与软

  2. 2. 派， 顽固派

  3. 3. bâtiment en dur 永久性建筑

  4. 4. prendre le dur<俗>乘火车

  5. 5. un verre de dur 一杯烧酒俗>n.f.

  6. 6. coucher sur la dure 睡在地上， 睡在板上

  7. 7. en dire de dures à qn<口>严厉地责备某人

  8. 8. en faire voir de dures à qn 折磨某人

  9. 9. à la dure 严厉地， 严格地口>n.

  10. 10. <口>顽人， 骨头口>un dur de dur 一天不怕地不怕汉子un dur à cuire 一狠心肠人；一顽固不化人；一人

  11. 11. 铁腕人物，派，顽固分子les purs et les durs d'un parti 一党派中铁杆顽固分子

n.f.

  1. 1. coucher sur la dure 睡在地上， 睡在板上

  2. 2. en dire de dures à qn<口>严厉地责备某人

  3. 3. en faire voir de dures à qn 折磨某人

  4. 4. à la dure 严厉地， 严格地口>n.

  5. 5. <口>顽人， 骨头口>un dur de dur 一天不怕地不怕汉子un dur à cuire 一狠心肠人；一顽固不化人；一人

  6. 6. 铁腕人物，派，顽固分子les purs et les durs d'un parti 一党派中铁杆顽固分子

n.

  1. 1. <口>顽人， 骨头口>un dur de dur 一天不怕地不怕汉子un dur à cuire 一狠心肠人；一顽固不化人；一人

  2. 2. 铁腕人物，派，顽固分子les purs et les durs d'un parti 一党派中铁杆顽固分子

【dur】 联想 名词变化： 副词变化： 近义词 反义词 同音、近音词 联想词

联想

  1. tendre2   a. 嫩；柔软；温柔，温情；亲切，体贴

名词变化：

  1. dureté

副词变化：

  1. durement

近义词

  1. abrupt

  2. ardu

  3. austère

  4. bourru

  5. brutal

  6. calé

  7. cassant

  8. chaud

  9. cinglant

  10. consistant

  11. coriace

  12. cruel

  13. difficile

  14. draconien

  15. adamantin

  16. ferme

  17. rassis

  18. résistant

  19. raide

  20. délicat

反义词

  1. affable

  2. affectueux

  3. amène

  4. arrangeant

  5. attendrissant

  6. attentif

  7. bienfaisant

  8. bienveillant

  9. bon

  10. bonasse

  11. cajoleur

  12. caressant

  13. charitable

  14. clément

  15. compatissant

  16. compréhensif

  17. conciliant

  18. coulant

  19. câlin

  20. doucereux

同音、近音词

  1. dure

  2. durent

  3. dures

联想词

  1. mou柔软

  2. difficile难，困难

  3. compliqué复杂

  4. rude粗糙

  5. lourd重

  6. pénible费力，繁重，困难

  7. costaud壮，结实

  8. disque唱片，唱盘

  9. chiant无聊

  10. facile容易，方便

  11. labeur苦活，苦工，繁重劳动

【dur】例句

1. Je n'y arrive pas, c'est trop dur.
   我做不到,这太难了。
2. Il joue le dur à cuire devant ses amis.
   在朋友面前他假装坚。
3. Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.
   100米自由泳对我来说相当困难。
4. Les temps sont durs.
   气候很恶劣。
5. Elle a un cœur dur comme un caillou.
   她铁石心肠。
6. Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires,  CPU, etc
   公司主要经营盘、内存条、CPU等等。
7. Il joue les durs devant ses amis.
   在朋友面前他假装坚。
8. Ce problème est trop dur pour lui.
   这问题对他来说太难解决了。
9. Le travail du dactylo est très dur.
   打字员工作很辛苦。
10. Certains insectes taraudent les bois les plus durs.
   有些昆虫能钻入最坚木头。
11. Le diamant est plus dur que la pierre.
   钻石比石头更加坚。
12. Fan de l'exploitation principale du disque dur, portable disque dur, mémoire, CPU.
   公司主要经营范盘、笔记本盘、内存、CPU。
13. 33.N'est pas une personne de bain, pas un parfum frottement dur sent bon.
   33.不洗澡人，擦香水是不会香。
14. A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.
   在这一次实习中,我体会到了工作是多么困难，辛苦。
15. 25.A dur âne ,dur aiguillon .
   犟驴要用刺棒抽。
16. Tout d’abord, il nous faut travailler dur.
   首先，我们要努力工作。
17. Soumettre une variété de froid, de chaleur, dur délicatesse.
   各种水酒，冷，热，拼美味佳肴。
18. Vivre loin d'elle est pour lui un dur exil.
   远离她对他来说等于是过流亡活。
19. Mobile disques durs, lecteurs de cartes, ainsi que des mini-stéréo.
   移动盘、读卡器以及迷你音响。
20. Il faut être dur à cuire pour terminer ce marathon!
   跑完这场马拉松需要有很耐力。