ventre法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 14:58:10

【ventre】音标

[vɑ̃tr]

【ventre】是什么意思、字义解释

n. m.

  1. 1. ，部，肚子à plat ventre 肚贴地，俯伏dormir sur le ventre 趴着睡marcher [passer] sur le ventre à qn <转>把某踩在脚下，打败某；踩在某身上向上爬taper sur le ventre à qn 跟某十分亲昵un coup de pied dans le ventre 朝部踢一脚rentrer le ventre 收avoir[prendre] du ventre 发胖，肚子大起来bas ventre 小肚子，小ventre mou <口>薄弱环节cheval qui court ventre à terre 奔驰的马Le poisson flotte ventre à l'air. 鱼儿翻着白肚浮在水面上。口>转>

  2. 2. 肠胃，肚avoir le ventre creux 饥肠辘辘，空着肚子Ventre affamé n'a pas d'oreilles. 饿汉听不进忠告。饥饿起盗。avoir les yeux plus grands que le ventre

  3. 3. ①眼馋肚饱

  4. 4. ②贪多嚼不烂；志大才疏bouder contre son ventre 跟自己的肚子过不去；跟自己过不去avoir mal au ventre 痛Ça me fait mal au ventre. <转>这使我恶。转>

  5. 5. enfant qui bouge dans le ventre de sa mère 在中躁动的儿

  6. 6. <旧>体内部

  7. 7. mettre [remettre] du cœur au ventre à qn 给某，给某力量

  8. 8. <喻>（物体的）凸肚le ventre d'une bouteille 瓶

  9. 9. 【物】波喻>旧>

【ventre】 联想： 形容词变化： 近义词： 反义词： 联想词

联想：

  1. buste   n.m. 上半身；女的胸脯；半身雕刻像

形容词变化：

  1. ventral

  2. ventrale

近义词：

  1. abdomen

  2. entrailles

  3. sein

  4. panse

  5. bedaine

  6. brioche

  7. buffet

  8. bide

  9. bride

  10. à fond de train

  11. toute

  12. vitesse

  13. estomac

反义词：

  1. dos

联想词

  1. estomac胃

  2. abdomen，部

  3. dos背，背部

  4. poitrine胸部，胸膛

  5. thorax胸，胸廓

  6. cou颈，脖子

  7. torse上半身，胸膛

  8. vagin阴道

  9. nombril脐，肚脐

  10. nuque项，颈背

  11. crâne颅，颅骨

【ventre】例句

1. Je me couche sur le ventre .
   我趴着躺下。
2. Mon père a un ventre rond.
   我爸爸有着圆滚滚的肚子。
3. J'ai mal au ventre.
   我肚子痛。
4. Il a mal au ventre.
   他肚子痛。
5. Le médecin lui a palpé le ventre.
   医生按压她的肚子作诊断。
6. Ils en remplissent le ventre du loup.
   他们用石头填满了大灰狼的肚子。
7. Dis Maman, pourquoi t'as un gros ventre ?
   “妈妈，为什么你有个大肚子？”
8. S’il a encore mal au ventre, il ira consulter le médecin.
   如果他明天肚子还痛的话，他会去看大夫的。
9. Nous aperçumes bientôt des quantités de poissons flottant le ventre en l'air.
   我们不久就发现大量的翻着白肚的死鱼。
10. Enfin, Huangying s’agenouilla son genou gauche, tira son épée au ventre du masqué, torsadant.
   最后一剑，黄茵左膝跪下，刺进蒙面黑衣的小，就势一绞。
11. Le bébé sorti, je l'ai lavé et posé sur le ventre de maman.
   在婴儿呱呱坠地之后，我给她洗了洗身子，把她放在了妈妈的肚子上。
12. Je suis malade, j'ai mal au ventre, j'ai mal à la tête.
   “我病了，我肚子痛很痛，头也很痛。”
13. Ça me fait mal au ventre.
   〈转义〉这使我恶。
14. Mon père a un gros ventre.
   我的父亲有个将军肚。
15. Leçon 17: J'ai très mal au ventre.
   我肚子疼得厉害。
16. Le maître nageur a leur mis une ceinture de flotteur autour dû ventre .
   游泳教练在他们的腰上套了个游泳圈。
17. Elle caresse légèrement son ventre.
   她轻轻地抚摸着肚子。
18. En termes clairs, nos yeux ont été plus grands que notre ventre.
   简言之，在过去的尝试中，我们吃得太多，超出了我们的消化能力。
19. Il ne tire pas, mais prend des ciseaux et commence à ouvrir le ventre du Loup endormi.
   于是他没有射击，拿了一把剪刀，把睡着的大灰狼的肚皮剪开。
20. De taille exiguë, il présentait un ventre en ballon surmonté d'une face rougeaude entre deux favoris grisonnants.
   他身躯很矮，腆着一个球样的大肚子，顶着一副夹在两撮灰白长髯中间的赭色脸儿。