风俗的英文翻译及相关表达

时间: 2024-12-29 03:11:22

原文展示

中文句子:风俗

英文注释:Fengsu

翻译结果

英文翻译:Customs

词汇分析

翻译思路:该句的翻译思路是将中文词汇'风俗'直接对应为英文的'Customs',因为在文化和社会学的语境中,'风俗'表示一个社会或文化群体的传统和习惯。

词汇分解:

风俗 - Customs

  1. 风俗 - Customs

词汇拓展:

习俗 - Traditions
文化 - Culture
礼仪 - Rituals
习惯 - Habits
传统 - Tradition

学习拓展

相关英文单词及句子包括:

民族 - Ethnicity
社会 - Society
仪式 - Ceremony
节日 - Festival
信仰 - Belief
风尚 - Fashion
习性 - Nature
文化遗产 - Cultural Heritage
家庭 - Family
社区 - Community

示例句子:

1. 中国的风俗多种多样。
   China's customs are diverse.
2. 每个地方都有自己的风俗。
   Every place has its own customs.
3. 了解当地风俗非常重要。
   Understanding local customs is very important.
4. 风俗可以影响人们的生活方式。
   Customs can influence people's lifestyles.
5. 许多风俗是代代相传的。
   Many customs are passed down through generations.
6. 节日庆典常常包含传统风俗。
   Festivities often include traditional customs.
7. 风俗与文化息息相关。
   @Customs@ are closely related to culture.
8. 风俗可以反映一个社会的价值观。
   Customs can reflect the values of a society.
9. 在不同的国家,风俗也会有所不同。
   In different countries, customs may vary.
10. 风俗的变化往往与社会变迁有关。
   Changes in @customs@ are often related to social changes.

相关例句

1. 中国的风俗多种多样。
   China's customs are diverse.
2. 每个地方都有自己的风俗。
   Every place has its own customs.
3. 了解当地风俗非常重要。
   Understanding local customs is very important.
4. 风俗可以影响人们的生活方式。
   Customs can influence people's lifestyles.
5. 许多风俗是代代相传的。
   Many customs are passed down through generations.
6. 节日庆典常常包含传统风俗。
   Festivities often include traditional customs.
7. 风俗与文化息息相关。
   @Customs@ are closely related to culture.
8. 风俗可以反映一个社会的价值观。
   Customs can reflect the values of a society.
9. 在不同的国家,风俗也会有所不同。
   In different countries, customs may vary.
10. 风俗的变化往往与社会变迁有关。
   Changes in @customs@ are often related to social changes.