【Fragrant】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[Fragrant]

1. 基本定义

• 字面意思：Fragrant 形容词，表示“散发香气的; 芳香的”。通常用来形容花、食物、香水等有令人愉悦的香味。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Fragrant 源自拉丁语 "fragrantem"，是动词 "fragrare" 的现在分词形式，意为“散发气味”。这个词根与香气相关，含义是“有香味的”。

• 历史背景：Fragrant 在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，通常用于描述花卉和香料的气味。

• 课本：该词可能出现在初中及高中的英语教材中，如牛津大学出版社的《Oxford English Dictionary》、美国的《Vocabulary Workshop》等。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，fragrant 常用于文学作品或产品描述中，如：“This fragrant bouquet brightens the room.”（这束芳香的花束让房间焕然一新。）
  • 在非正式语境中，日常交流中也常用，如：“I love the fragrant smell of fresh coffee.”（我喜欢新鲜咖啡的香味。）

• 特殊场合：

  • 法律：在某些法律文件中，可能会用fragrant来描述与香气相关的产品（如香水的成分）。
  • 科学：在植物学或化学领域，fragrant 用于描述植物或化合物的气味特性。

4. 示例句子

1. The fragrant flowers in the garden attract many bees.
   （花园里芳香的花朵吸引了许多蜜蜂。）

2. She wore a fragrant perfume that lingered in the air.
   （她喷了一种香气扑鼻的香水，香味在空气中萦绕。）

3. The fragrant spices filled the kitchen with a delightful aroma.
   （芳香的香料让厨房充满了令人愉悦的香味。）

4. The fragrant breeze from the ocean was refreshing.
   （海洋吹来的芳香海风让人感到清新。）

5. He picked a bunch of fragrant herbs from the garden.
   （他从花园里摘了一把芳香的草药。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Aromatic：通常用于描述植物或食物的香气，强调香味的浓郁。
  • Scented：一般指被香味覆盖的物品，如 scented candles（香蜡烛）。

• 反义词：

  • Odorous：指有强烈气味的，通常是负面的。
  • Fetid：指恶臭的，严重的负面含义。

. 学方法

• 音标记忆法：Fragrant /ˈfreɪɡrənt/，可以将其分为「fray-」和「grant」，联想“香气的赠予”，帮助记住其含义。
• 词根记忆法：可以记住词根 "frag-"（与香气有关），帮助理解与匂い相关的单词如 fragrant, fragrance。

7. 关联词汇

• 香水（perfume）
• 花卉（flowers）
• 香料（spices）
• 气味（scent）
• 芳香（aroma）

通过以上分析，可以全面理解和熟练掌握“fragrant”这一单词的用法及其相关知识。