【observe】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[observe]

1. 基本定义：

• 字面意思：Observe的字面意思是“观察”或“注意到”。其清晰的定义是：用眼睛或其他感官注意到某事，尤其是为了获取信息或理解。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Observe源自拉丁语“observare”，由“ob-”（在…之上）和“servare”（保持、看守）构成，意思是“在某事上保持关注”。

• 历史背景：该词的首次使用可以追溯到14世纪，相关文本包括《牛津英语词典》中提到的早期英语文献。

• 课本：在**的英语教材中（如《新概念英语》），该词通常出现在初中或高中阶段。在美国的教材中（如《Reading Wonders》），也常见于小学高年级和初中阶段。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学研究中，observe常用于描述实验或观察结果。例如，"The researchers observed a significant increase in temperature."（研究人员观察到温度显著升高。）
  • 非正式：在日常交流中，人们也会使用该词，如 "I observed that you seem happy today."（我注意到你今天似乎很开心。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，observe可以指遵循法律或规章制度，例如 "All parties must observe the terms of the contract."（所有各方必须遵守合同条款。）
  • 科学：在科学领域，observe常用于实验或自然现象的描述，如 "We observed the behavior of the animals in their natural habitat."（我们观察了动物在其自然栖息地中的行为。）

4. 示例句子：

1. I observed the stars through my telescope last night.
   • 我昨晚通过望远镜观察了星星。
2. She observed that many people were late to the meeting.
   • 她注意到许多人开会迟到了。
3. The teacher asked us to observe the changes in the plant's growth.
   • 老师让我们观察植物生长中的变化。
4. During the experiment, we observed a chemical reaction.
   • 在实验过程中，我们观察到了一种化学反应。
5. He likes to observe how people interact in social situations.
   • 他喜欢观察人们在社交场合中的互动。 *. The detective observed the suspect from a distance.
   • 侦探远距离观察嫌疑犯。
6. Many cultures observe specific traditions during the holidays.
   • 许多文化在假期期间遵循特定的传统。
7. Scientists must carefully observe their surroundings.
   • 科学家必须仔细观察他们的周围环境。
8. She observed a slight change in his attitude.
   • 她注意到他态度的轻微变化。
9. We observed that the sun rises in the east.
   • 我们观察到太阳从东方升起。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Watch：侧重于主动的观察行为。
  • Notice：侧重于意识到某事，通常是瞬间的。
  • Perceive：强调感知的过程，可能不只是通过视觉。

• 反义词：

  • Ignore：忽视，表示对某事没有关注或注意。
  • Overlook：未能注意到某事，通常是由于疏忽。

. 学方法：

• 音标记忆法：observe的音标为/əbˈzɜːrv/。可以将其分为“ob”和“serve”来记忆，联想为“在（ob）”的“服务（serve）”中进行观察。
• 词根记忆法：理解“ob”（在…之上）和“servare”（看守）的组合，记住观察是保持关注的行为。

7. 关联词汇：

• Observation：观察，名词形式。
• Observer：观察者，名词形式。
• Observant：有观察力的，形容词形式。
• Observatory：天文台，观察所。

这些关联词汇常与observe一起使用，帮助理解该词在不同上下文中的应用。