【widowed】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[widowed]

1. 基本定义：

• 字面意思：表示失去配偶，尤其是指因配偶去世而成为寡妇或鳏夫的人。
• 词性：形容词，通常用来描述一个人失去配偶的状态。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词来自古英语 "widwe"，意指“寡妇”，而 "widowed" 是其派生词，表示“失去配偶的状态”。它由前缀“未（wid-）”和后缀“ed”构成，后者通常表示状态或性质。
• 历史背景：在英语文学中，"widowed" 的使用可以追溯到中世纪，常见于描述丧偶者的悲伤与孤独。例如，莎士比亚的作品中就有相关的描述。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式的语境中，"widowed" 常用于法律文件、医疗记录或社会服务的讨论中。非正式语境下，可能在日常对话中提及，如谈论一个朋友的家庭情况。
  • 引证示例：在某法律文书中可能会出现“the widowed spouse is entitled to...”。
• 特殊场合：在心理学或社会学研究中，"widowed" 可能用于探讨失去配偶对个体心理健康的影响。
  • 引证示例：研究中可能表述为“Widowed individuals often experience significant emotional distress...”

4. 示例句子：

1. She became widowed at a young age, which changed her life drastically.
   她在年轻时成为寡妇，这彻底改变了她的生活。

2. The widowed mother struggled to raise her children alone.
   那位失去丈夫的母亲独自抚养孩子，艰难不已。

3. Many support groups are available for those who are widowed.
   许多支持团体为失去配偶的人提供帮助。

4. He felt a deep sense of loneliness after becoming widowed.
   他在成为寡夫后感到深深的孤独。

5. The novel explores the emotional journey of a widowed protagonist.
   这部小说探讨了一位寡妇主人公的情感旅程。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • bereaved：强调因死亡而失去亲人的状态，通常用于任何失去亲人的情况，而不仅限于配偶。
  • single：可以指单身状态，但不一定意味着失去配偶。

• 反义词：

  • married：表示结婚状态，与"widowed"形成明显对比。
  • partnered：指与某人建立伴侣关系，强调现有的伴侣关系。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：可以将“widowed”分音节记忆 /ˈwɪdəʊd/。通过反复朗读和拼写，帮助记忆。

• 词根记忆法：注意“wid-”表示“孤独、失去”，可以联想到“孤单的”，再结合后缀“-ed”表示状态，帮助理解。

7. 关联词汇：

• 孤独 (lonely)
• 丧失 (loss)
• 支持 (support)
• 哀悼 (mourning)
• 家庭 (family)

通过这样的学*与分析，可以更全面地理解和使用“widowed”这个单词。