【stay】的翻译、意思

时间: 2024-12-27 08:27:32

【stay】怎么读

美：[ste]

英：[steɪ]

【stay】是什么意思、字义解释

1. vi. 停留；坚持；暂住；停下

2. vt. 坚持；暂住；抑制

3. n. 逗留；停止；支柱

【stay】等级考试

CET4   TEM4   ( staying, stayed, stays )

【stay】的详细解释

英文单词学*与分析：[stay]

  1. 基本定义：

    • 字面意思：Stay的字面含义是“停留”或“保持在某个地方”，指不移动或不离开某个位置。
    • 词性：动词（verb），名词（noun）。

  2. 词源与起源：

    • 词源分析：Stay源自古法语“estai”，意为“停留”或“支持”，进一步追溯至拉丁语“stare”，意为“站立”。

    • 历史背景：该词的首次使用可以追溯到14世纪的英语文学作品中，常出现在与旅行、居留有关的上下文中。

    • 课本：在*教材方面，stay通常在初中和高中英语课程中出现；在牛津和美国的教材中，stay一般出现在初学者和中级学者的课程中，涉及生活场景和日常对话。

  3. 使用场景：

    • 正式与非正式语境：

      • 正式语境：在商务邮件或正式场合中，stay可以用于请求或确认某人的逗留。
      • 例如： "We hope you can stay for the meeting." （我们希望您能留在会议上。）
      • 非正式语境：在朋友之间的对话中，stay可以用于邀请或安排见面。
      • 例如： "Why don't you stay at my place tonight?" （你今晚为什么不住我这里？）

    • 特殊场合：

      • 法律领域：在法律文书中，stay指暂停某个程序或行动。
      • 例如： "The court issued a stay of proceedings." （法院发布了暂停程序的命令。）
      • 科学领域：在科学研究中，stay可以表示保持某种状态或条件。

  4. 示例句子：

    1. Please stay here until I return.
      请在这里等我回来。
    2. I decided to stay home and rest today.
      我决定今天呆在家里休息。
    3. They will stay at a hotel during their vacation.
      他们在度假期间会住在酒店。
    4. The judge granted a stay on the execution of the sentence.
      法官批准了对判决执行的暂停。
    5. Let’s stay friends no matter what happens.
      不管发生什么事，我们都要保持朋友关系。

  5. 同义词与反义词：

    • 同义词：
      • Remain (停留，保持不变)：强调不改变位置或状态。
      • Stop (停止)：更侧重于停止活动或移动。
    • 反义词：
      • Leave (离开)：表示离开某个地方，强调移动或不再在某处。
      • Go (去)：指向某个目的地，意图离开当前地点。

*. *学方法**：

  • 音标记忆法：stay的音标为/steɪ/，可以通过发音练*和重复来帮助记忆。
  • 谐音联想记忆：可以联想“stay”与“斯泰（stay）”的发音相似，想象在某个地方不离开，像在“斯泰”的地方停留。
  1. 关联词汇：
    • Stay overnight (过夜)
    • Stay tuned (继续关注)
    • Stay put (保持不动)
    • Stay safe (保持安全)
    • Stay calm (保持冷静)

通过以上分析，学*者可以更好地理解和运用“stay”这个词。

【stay】例句

1、[V-I] If you stay where you are, you continue to be there and do not leave. 停留

  1. 例："Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”

2、[V-I] If you stay in a town, or hotel, or at someone's house, you live there for a short time. (在某城市、酒店、某人家里) 暂住; 逗留

  1. 例：Gordon stayed at The Park Hotel, Milan.戈登住在了米兰的帕克酒店。

  2. 例：Can't you stay a few more days?你不能多住几天吗？

3、[N-COUNT] Stay is also a noun. 暂住; 逗留

  1. 例：An experienced Indian guide is provided during your stay.在你逗留期间给你配备一位经验丰富的印第安向导。

4、[V-LINK] If someone or something stays in a particular state or situation, they continue to be in it. 保持 (某种状态)

  1. 例：The Republican candidate said he would "work like crazy to stay ahead."该共和党候选人说他将“拼命工作以保持领先地位。”

  2. 例：...community care networks that offer classes on how to stay healthy.…提供如何保持健康的课程的社区护理网络。

5、[V-I] If you stay away from a place, you do not go there. 不去 (某地)

  1. 例：Management also stayed away from work during the strike.管理人员在那次罢工期间也不去上班了。

6、[V-I] If you stay out of something, you do not get involved in it. 不参与

  1. 例：In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。

7、[PHRASE] If you stay put, you remain somewhere. 留在原地

  1. 例：He was forced by his condition to stay put and remain out of politics.他受自身状况所迫呆在原处，置身政治之外。

8、[PHRASE] If you stay the night in a place, you sleep there for one night. 住一宿

  1. 例：They had invited me to come to supper and stay the night.他们已经邀请我共进晚餐并住一宿。