【usurp】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[usurp]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“非法或不正当地占有或夺取某物，特别是权力或地位”。
• 定义：Usurp (动词) 指的是通过非法手段或不正当方式夺取权力、地位或财产。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • 来自拉丁语 “usurpare”，其中 “usu-” 意为“使用”，而 “-rpare” 意为“抓住”或“拿到”。
  • 词根“us”表示使用，后缀“-urp”与抓取相关联，整体意思“通过使用来抓取”。

• 历史背景：

  • 该词最早出现在14世纪的英语中，常用于描述王位或权力的非法夺取，常见于历史和政治文本。

• 课本：

  • 在**教材中，可能在高中英语教材中出现，特别是涉及政治或历史的单元。
  • 在牛津和美国教材中，可能在中学阶段的英语课本中提及，尤其是在讨论权力、政治或历史**时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在政治或法律文献中，usurp 通常用于描述政权的非法夺取，例如：“The dictator usurped power from the democratically elected government.”（**者非法夺取了民主选举政府的权力。）
  • 非正式语境：在日常对话中，虽然不常用，但可以用于形容某人不当占有某物，例如：“He tried to usurp my position in the group.”（他试图在小组中夺取我的位置。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，usurp 可能用于讨论权力或权利的非法行使。例如，在案件中，某人可能被指控“usurping”某种权利或职务。

4. 示例句子

1. The king was overthrown after his cousin attempted to usurp the throne.
   （国王在他的堂兄试图夺取王位后被推翻。）

2. She felt that her ideas were being usurped by her colleagues without credit.
   （她感到她的想法被同事们在没有给予认可的情况下夺取了。）

3. The military coup was a clear attempt to usurp the power of the elected government.
   （军事政变明显是试图夺取选举政府权力的行为。）

4. He accused his partner of trying to usurp control of the business.
   （他指控他的合伙人试图夺取对生意的控制权。）

5. The new policies were seen as a way for the government to usurp citizens' freedoms.
   （新政策被视为政府夺取公民自由的一种方式。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Seize：强调快速和突然的夺取，可能不一定是非法的。
  • Arrogate：通常用于更加正式的上下文，强调自以为是的夺取权利。
  • Appropriate：可以是合法或非法的占有，但通常更强调对财产的占有。

• 反义词：

  • Yield：表示放弃或让出，通常是自愿的。
  • Surrender：表示在压力下被迫放弃权力或地位。
  • Concede：通常指承认某种权利或立场，愿意让出。

. 学方法

• 音标记忆法：
  • [juːˈzɜːrp]，可以分解为“you” + “surge” + “urp”，想象你“夺取”了某种力量或权力。

7. 关联词汇

• 权力（power）
• 王位（throne）
• 控制（control）
• 政府（government）
• 职务（position）
• 自由（freedom）
• 权利（right）

通过以上分析，可以帮助学*者更深入地理解和运用“usurp”这一单词。