【unjust】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[unjust]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面意思是“非正义的”或“不公正的”，指某事物缺乏公平或正义。
• 词性：形容词

2. 词源与起源：

• 词源分析：unjust 由前缀 "un-"（表示否定）和形容词 "just"（正义的、公正的）构成。前缀 "un-" 用于形成表示否定的词。

• 历史背景：该词的首次使用可以追溯到14世纪，出现在古英语和法语文本中。它的使用反映了社会对正义和公平的关注。

• 课本：

  • 在**的初中和高中英语教材中，可能会提及 "unjust" 以帮助学生理解正义与不公正的概念。
  • 在牛津和美国的教材中，通常在高年级的英语文学课程中出现，尤其是在探讨社会正义的主题时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文件或社会评论中，常用 "unjust" 描述法律或政策的不公正性。例如，"The court ruled that the law was unjust."（法庭裁定该法律是不公正的。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可能会使用 "unjust" 来表达对某事的不满，例如，"It feels unjust that he got the promotion instead of me."（他得到晋升而我没有，这感觉不公正。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，"unjust" 可以用来描述不公平的判决或条款，例如，"The unjust treatment of the defendant was brought up in court."（被告的不公正待遇在法庭上被提及。）
  • 社会**：常用于描述社会**中的不公正现象，比如"unjust laws"（不公正的法律）。

4. 示例句子：

1. The unjust treatment of the workers sparked a huge protest.
   （对工人的不公正待遇引发了***抗议。）

2. Many believed that the verdict was unjust and demanded a retrial.
   （许多人认为裁决是不公正的，并要求重审。）

3. She fought against the unjust policies imposed by the government.
   （她反对政府施加的不公正政策。）

4. The author highlighted the unjust realities of war in his novel.
   （作者在他的小说中突出了战争的不公正现实。）

5. It is unjust to blame one person for a collective failure.
   （将集体失败归咎于一个人是不公正的。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Unfair：指某事物缺乏正义或公平，但可能更强调对比的主观感受。
  • Inequitable：通常用于法律或经济领域，强调不公平的分配或待遇。

• 反义词：

  • Just：表示正义与公平，强调符合道德标准的行为或决定。
  • Fair：通常指在处理事务时的公正与合理。

. 学方法：

• 词根记忆法：可以将 "unjust" 分解为 "un-"（不）和 "just"（公正），通过理解这两个部分的含义来记忆该词的意思。

7. 关联词汇：

• justice（正义）
• justice system（司法系统）
• unjustly（不公正地）
• injustice（不公正）
• fairness（公平性）

通过以上分析，希望能帮助你更好地理解和使用 "unjust" 这个单词！