【District】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[District]

1. 基本定义

• 字面意思：District 字面意思是“区域”或“地区”，通常指某个特定的地理区域或行政区域。
• 定义：指一个特定的地理区域，通常用于行政、法律或社会的划分，可能涉及城市、县或国家的分区。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源于拉丁语 "districtus"，意为“分开、划分”。词根 "dis-" 意为“分开”，而 "stringere" 意为“拉紧、绑定”。
• 历史背景：该词首次出现在中世纪的拉丁文文献中，用于描述特定的行政管理区域。随着时间的推移，"district" 逐渐被引入到英语中，成为现代城市和乡镇管理的基本术语。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在政府文件、法律文书和学术研究中，"district" 常用于描述行政区划，如“教育区”（school district）或“选区”（electoral district）。
  • 非正式：在日常交流中，人们可以用 "district" 来指代某个城市或地区的特定部分，如“我住在这个城市的艺术区（arts district）”。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律上下文中，"district" 通常指代法院管辖区，如“联邦地区法院”（Federal District Court）。
  • 科学：在生态学中，"district" 可能用于描述某些物种的分布区域。

4. 示例句子

1. The city is divided into several districts, each with its own unique characteristics.

   • 这个城市被划分为几个区，每个区都有其独特的特点。

2. I live in a district known for its vibrant nightlife.

   • 我住在一个以热闹夜生活而闻名的区。

3. The school district has implemented a new curriculum this year.

   • 这个学区今年实施了新的课程。

4. The legal district was established to handle specific types of cases.

   • 这个法律区被设立来处理特定类型的案件。

5. Many districts in the country are facing economic challenges.

   • 该国的许多地区正面临经济挑战。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Region：通常指较大的地理区域，但不一定具有行政意义。
  • Area：更为广泛，可以指任何地理范围，不一定是行政区。
  • Zone：一般用于特定功能区划，如商业区（commercial zone）。

• 反义词：

  • Whole：指整体或整个区域，强调没有划分。
  • Unity：强调统一性，通常不涉及地理划分。

. 学方法

• 音标记忆法：将 "district" 的音标 /ˈdɪstrɪkt/ 分解为音节，反复朗读并与其含义联系，帮助记忆。

• 词根记忆法：记住 "dis-" 和 "strict" 的组合，理解 "district" 作为“被分开的区域”。

7. 关联词汇

• Neighborhood（邻里）
• Community（社区）
• County（县）
• Boundary（边界）
• Zone（区）

通过以上分析，可以更好地理解和运用 "district" 这个单词。