【participate】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[participate]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，"participate" 意思是“参与”或“参加”。清晰定义为：主动加入某个活动或**，与他人共同进行某项事情。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语 "participare"，由 "parti-"（部分）和 "capere"（抓取或获得）组成，字面意思为“抓住部分”或“共同拥有”。

• 历史背景：该词首次出现在中世纪英语中，约在14世纪时用于描述参与某个活动或团体的行为。

• 课本：在**教材中，"participate" 可能出现在初中至高中英语课本中，尤其是在讨论社会活动、团队合作等主题时。在牛津大学出版社和美国教材中，通常在小学高年级和中学阶段的英语课程中介绍该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商业会议中，"We encourage all employees to participate in the upcoming training sessions."（我们鼓励所有员工参加即将举行的培训课程。）
  • 非正式语境：在日常交流中，"Are you going to participate in the game tomorrow?"（你明天会参加比赛吗？）

• 特殊场合：在法律领域，"All parties must participate in the mediation process."（所有相关方必须参与调解过程。）

  • 在科学领域，"Participants in the study were required to participate in all phases of the research."（研究中的参与者必须参与研究的所有阶段。）

4. 示例句子

1. "I want to participate in the community clean-up event."
   （我想参加社区清理活动。）

2. "Students are encouraged to participate actively in class discussions."
   （鼓励学生在课堂讨论中积极参与。）

3. "He did not participate in the voting process."
   （他没有参与投票过程。）

4. "The organization aims to participate in international conferences."
   （该组织旨在参与国际会议。）

5. "To participate in this project, you need to submit an application."
   （要参与这个项目，你需要提交申请。）

*. "Everyone is welcome to participate in the festival."
（欢迎每个人参与这个节日活动。）

7. "She was excited to participate in the charity event."
   （她很高兴能参与慈善活动。）

8. "The research requires participants to participate in several interviews."
   （研究要求参与者进行多次访谈。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Engage：强调参与的主动性和投入程度。
  • Join：更侧重于加入某个团体或活动，但不一定强调参与的积极性。

• 反义词：

  • Withdraw：意味着退出参与，表示不再参与某项活动。
  • Avoid：表示故意不参与或回避某个活动。

. 学方法

• 音标记忆法：可以通过音标 /pɑːrˈtɪsɪpeɪt/ 来帮助记忆，为了加深印象，可以把它分解成几个音节，重复练*。
• 词根记忆法：记住词根 "part"（部分）和 "cap"（抓取），理解其字面意义有助于记忆该词的含义。

7. 关联词汇

• Commonly used with:
  • "participate in"（参与）
  • "actively participate"（积极参与）
  • "participants"（参与者）
  • "participation"（参与）
  • "events"（**）

通过以上的分析，可以帮助学*者全面理解 "participate" 这个单词的用法和含义。