【admonish】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[admonish]

1. 基本定义：

   • 字面意思：admonish 的字面含义是“警告”或“劝告”，通常是以一种温和的方式。
   • 定义：指对某人进行警告或劝告，以纠正其行为或提醒其注意某事。
   • 词性：动词。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：admonish 源自拉丁语 "admonere"，意为“提醒”或“警告”，由前缀 "ad-"（朝向）和动词 "monere"（警告、提醒）组成。
   • 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到14世纪，通常出现在**文本中，表示对信徒的劝诫。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式语境：在法律文件或学校中的纪律处分中常见。例如：“The principal admonished the students for their behavior.”（校长警告学生们的行为。）
     • 非正式语境：朋友之间的劝告。例如：“She admonished him to be more careful when driving.”（她劝他开车时要更加小心。）
   • 特殊场合：
     • 在法律领域，admonish 可能用于法庭上，法官对被告的警告。
     • 在心理学中，可能用于对患者行为的建议。

4. 示例句子：

   1. The teacher admonished the students to complete their assignments on time.
      老师警告学生们按时完成作业。

   2. He was admonished by his mother for leaving his clothes on the floor.
      他因把衣服扔在地上而被母亲警告。

   3. The coach admonished the players to focus during the game.
      教练劝告球员们在比赛中要集中注意力。

   4. She admonished him gently, reminding him of the rules.
      她轻声警告他，提醒他规则。

   5. The elder admonished the youth about the dangers of reckless behavior.
      长辈警告年轻人鲁莽行为的危险。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • caution（警告）：更侧重于预防危险。
     • reprimand（训斥）：通常更为严厉，表示对错误行为的强烈不满。
     • advise（建议）：更为温和，不一定含有警告的意味。
   • 反义词：
     • approve（批准）：表示同意或支持，与 admonish 的警告性质相对。
     • ignore（忽视）：不对某事给予注意，与 admonish 的提醒作用相反。

*. *学方法**：

• 词根记忆法：
  • 记忆词根 "monere"（警告）可以帮助理解与警告相关的词汇，如 "monitor"（监视），"premonition"（预感）等。
  • 通过将 "ad"（朝向）和 "monish"（警告）结合，可以想象一个人朝向另一个人发出警告的情景。

7. 关联词汇：
   • 常见搭配：
     • admonish someone (警告某人)
     • admonish for something (因某事警告)
     • gently admonish (温和地警告)
     • admonish to do something (劝告做某事)

通过以上分析，我们可以更全面地理解和运用 "admonish" 这个词，在不同的语境中灵活运用它。