【yoke】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[yoke]

1. 基本定义：

• 字面意思：Yoke 的字面含义是“束缚”或“连接”，通常指一种用来将两头牲畜（如牛）连接在一起以便共同工作的装置。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Yoke 源自古英语单词 "yoca"，其词根可能与印欧语系中的 yugom（结合、连接）有关。
• 历史背景：Yoke 一词在英语中的首次使用可以追溯到公元前1000年左右，主要用于农业和驯化动物的背景中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式语境中，yoke 常用于讨论农业、传统文化或比喻意义（如“被某物束缚”）。在非正式语境中，可能用于形容关系或合作。
  • 例证：在文学作品中，Charles Dickens 在《大卫·科波菲尔》中使用 yoke 来比喻人际关系的束缚和责任。
• 特殊场合：在法律或文本中，yoke 可指代负担或责任。例如，在教文献中，“yoke”常用来描述信仰的责任。

4. 示例句子：

1. The farmer placed a yoke on the oxen to plow the field.

   • 农民给牛套上了轭，以便耕地。

2. She felt the yoke of duty weighing heavily on her shoulders.

   • 她感到责任的束缚沉重地压在肩上。

3. In many cultures, marriage is seen as a yoke that binds two people together.

   • 在许多文化中，婚姻被视为将两个人紧密结合的束缚。

4. The yoke of oppression can be lifted through education and awareness.

   • 压迫的束缚可以通过教育和意识的提升而解除。

5. He finally broke free from the yoke of his past mistakes.

   • 他终于摆脱了过去错误的束缚。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Harness（马具）：用于控制或引导动物，强调控制性。
  • Bond（纽带）：强调情感或社会连接的维系。

• 反义词：

  • Freedom（自由）：表示没有束缚或限制的状态。
  • Release（释放）：强调从束缚或责任中解放出来。

. 学方法：

• 音标记忆法：/joʊk/，可以通过发音练*来记忆其发音，使其更易于记忆。
• 谐音联想记忆：联想“yoke”与“yolk”（蛋黄），想象两头牛像蛋黄一样被束缚在一起，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• 耕作（plow）
• 牲畜（cattle）
• 责任（duty）
• 束缚（bondage）
• 合作（cooperation）

这种综合分析可以帮助学*者更好地理解和运用“yoke”这个单词。