【rebel】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[rebel]

1. 基本定义

   • 字面意思：Rebel 指的是反抗权威、政府或控制的个人或群体。可以指反对政府统治或社会规范的人。
   • 词性：名词（n.）、动词（v.）、形容词（adj.）。

2. 词源与起源

   • 词源分析：Rebel 来源于拉丁语 "rebellis"，由 "re-"（表示反对）与 "bellum"（战争）组成，字面意思为“反抗战争”或“反叛”。
   • 历史背景：该词首次在英语中出现于 14 世纪，最初用于描述反对君主或权威的行为。

3. 使用场景

   • 正式与非正式语境：
     • 正式：在政治或历史讨论中，例如“Many rebels fought for their freedom during the revolution.”（许多反叛者在革命期间为自由而战。）
     • 非正式：在青少年文化中，例如“Don’t be such a rebel; just follow the rules.”（不要如此叛逆，听从规则。）
   • 特殊场合：在法律上，rebel 可以指反抗法律或政府的行为，例如“Rebelling against the state can lead to severe penalties.”（反抗国家可能导致严厉的惩罚。）

4. 示例句子

   1. As a child, he was always a rebel, refusing to follow the rules of his parents.
      • 作为一个孩子，他总是叛逆，拒绝遵循父母的规则。
   2. The rebels marched through the streets demanding justice.
      • 反叛者游行穿过街道，要求公正。
   3. In literature, the rebel often symbolizes the struggle against oppression.
      • 在文学中，叛逆者常常象征着对压迫的斗争。
   4. She decided to rebel against societal expectations and pursue her dream career.
      • 她决定反抗社会期望，追求自己的梦想职业。
   5. The song became an anthem for rebels fighting for change.
      • 这首歌成为了为变革而战的反叛者的歌曲。 *. The rebel leader was captured and imprisoned.
      • 反叛领袖被捕并入狱。
   6. He has a rebel spirit that refuses to conform.
      • 他有一种叛逆精神，拒绝顺从。
   7. Rebelling against the system often comes with great risks.
      • 反抗体制往往伴随着巨大的风险。

5. 同义词与反义词

   • 同义词：
     • Insurgent：通常指武装反抗的个体或团体，强调武装斗争。
     • Dissident：强调在政治或社会上持不同意见的人，通常与政府对立。
     • Maverick：强调不随波逐流，独立思考者，包含更广泛的含义。
   • 反义词：
     • Conformist：指遵循社会规范或规章制度的人，与 rebel 的反叛性质正好相反。
     • Supporter：指支持现有制度或权威的人，完全与 rebel 的反抗态度对立。

*. *学方法**

• 词根记忆法：通过词根分析来记忆 "rebel"。记住 "re-"（反对）和 "bellum"（战争），可以联想到反抗和斗争的概念。

7. 关联词汇
   • revolt（反叛）、rebellion（叛乱）、resistance（抵抗）、defiance（蔑视）、anarchy（无政府状态）、insurrection（起义）。

通过以上分析，可以更全面地理解和使用单词 "rebel"。