【endure】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[endure]

1. 基本定义

• 字面意思：Endure 的字面含义是“持续存在”或“忍耐”。它通常指在困难或痛苦的情况下保持不变或继续生存。
• 词性：动词

2. 词源与起源

• 词源分析：Endure 源自拉丁语“durare”，意为“持续”或“持久”。“dur-”表示“硬度”或“持续性”，而“en-”是一个前缀，表示“使得”或“进入”。

• 历史背景：Endure 首次被记录于14世纪的英语中，常用于描述人们在逆境中保持坚韧不拔的精神。

• 课本：在*中学英语教材中，可能出现在人教版或外研版的初中或高中教材中。在牛津和美国的教材中，通常出现在初中或高中阶段的阅读理解或写作练中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在议论文或文学作品中，endure 常用来表达个体在社会或历史背景下的坚持。例如，查尔斯·狄更斯的《孤雁》提到“人类必须 endure 许多不幸”。
  • 非正式：在日常交流中，人们可能会说“我能 endure 这场电影的长度”，表示能忍受某种情况。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文本中，endure 可能用于描述某种法律影响或义务的持续性，例如“合同的条款将 endure 直到终止”。
  • 科学：在环境科学中，可能提到“某些物种能够 endure 极端天气条件”。

4. 示例句子

1. She had to endure a lot of pain after the surgery.
   她在手术后不得不忍受很多痛苦。

2. They endured harsh winters in the mountains.
   他们在山区忍受严酷的冬天。

3. The team will endure tough challenges this season.
   这个团队本赛季将面临严峻的挑战。

4. Great leaders often endure criticism.
   伟大的领导者常常忍受批评。

5. He managed to endure the long meeting without falling asleep.
   他成功地忍受了漫长的会议而没有打瞌睡。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Suffer：强调在经历中遭受痛苦的成分。
  • Withstand：强调抵御或抵抗的能力。

• 反义词：

  • Flee：逃避，表示放弃忍耐的选择。
  • Yield：屈服，表示在困难面前放弃。

. 学方法

选择 词根记忆法：

• 将“endure”分解为“en-”（使得）和“dur-”（持续），这样可以帮助记忆它的含义是“使得持续”或“忍耐”。

7. 关联词汇

• Pain（痛苦）
• Struggle（挣扎）
• Resilience（韧性）
• Patience（耐心）
• Survive（生存）

通过以上分析，可以更深入地理解和记忆“endure”这个单词的用法及其在不同语境中的重要性。