【gild】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[gild]

1. 基本定义

• 字面意思：Gild的字面含义是“镀金”或“涂金”，指用金或金色材料覆盖物体的表面。引申义为“使显得更加美好或有吸引力”。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Gild源自古英语“gieldan”，意为“给某物镀金”。在这个词中，“gild”本身没有前缀和后缀，但其基本构成与现代英文的“gold”有直接联系。

• 历史背景：该词首次记录的使用可以追溯到中世纪，用于描述装饰艺术，尤其是在建筑和家具中的应用。

• 课本：在**的教材中，gild可能出现在初中或高中的英语课本中，尤其是在描述艺术和文化的单元。相应的，牛津和美国的教材也可能在讨论历史或艺术时提到该词，适合高中生使用。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在艺术和文学讨论中，gild常用于描述装饰或艺术技巧。例如：“The artist chose to gild the frame to enhance its beauty.”（艺术家选择给画框镀金以增强其美感。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可能用来比喻某事物的装饰或外表。例如：“She gilded the story with exciting details.”（她用激动人心的细节装饰了这个故事。）

• 特殊场合：在艺术、建筑和历史学术领域，gild常用来描述金箔装饰的具体技术和效果。

4. 示例句子

1. The church was beautifully gilded, shining in the sunlight.
   教堂装饰得很华丽，阳光下闪闪发光。

2. He decided to gild the edges of the book to make it look more luxurious.
   他决定给书的边缘镀金，使其看起来更加奢华。

3. The gilded frame added a touch of elegance to the portrait.
   镀金的画框为肖像增添了一丝优雅。

4. In his speech, he gilded the truth to make it more appealing to the audience.
   在他的演讲中，他美化了真相，使其对观众更具吸引力。

5. The ancient sculptures were gilded to reflect the wealth of the civilization.
   古代雕塑被镀金以反映该文明的财富。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Gold：虽然它是名词，指金属，但在某些上下文中可以互换使用。
  • Decorate：意为“装饰”，更广泛。

• 反义词：

  • Strip：指去掉某物的表面装饰，相对的含义。
  • Dull：意为“无光泽”，与gild的光亮特性相反。

. 学方法

• 音标记忆法：gild的发音为/gɪld/。可以通过重复听和跟读来加深记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想到“gild”与“gold”同音，想象“用金子镀金”的画面，有助于加深理解。

7. 关联词汇

• Gilded Age：指19世纪末美国经济繁荣的时代。
• Gilding：指镀金的工艺或过程。
• Gilt：指镀金的物品，通常用于描述装饰艺术品。

通过以上分析，可以较全面地理解和记忆单词“gild”。