【Gang】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[Gang]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Gang通常指一群人，尤其是有共同目的或活动的团体，常常带有负面含义，指的是犯罪或不法行为的团体。
   • 词性：名词 (noun)。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Gang源于古英语“ganga”，意为“走”或“行走”。这个词的演变与集体行为相关，体现了一群人共同活动的含义。

   • 历史背景：Gang一词首次被记录使用于1*世纪，最初是指一组行走的人。随着时间的推移，其含义逐渐扩展到描述犯罪团伙等更负面的团体。

   • 课本：在**的英语教材中，可能会在初中或高中阶段出现，尤其是在涉及社会问题或文化讨论的单元。在英语国家的教材中，可能在中学阶段的阅读材料中出现，尤其在讨论社会问题或犯罪主题时。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式：在法律文件或警察报告中，描述犯罪团体时使用“gang”。
     • 非正式：在日常对话中，朋友之间可能会用“gang”来指代他们的朋友圈或社交团体。
     • 引证解释：在《纽约时报》中可能会提到“gang violence”，讨论城市中的暴力问题。

   • 特殊场合：

     • 在法律领域，gang常用于描述有组织犯罪，例如“gang-related crime”。
     • 在文学中，gang可能用于描绘青少年文化，如在电影《街头之王》中，描绘了青少年帮派之间的对抗。

4. 示例句子：

   1. The police cracked down on the local gang involved in drug trafficking.
      • 警方打击了涉及毒品交易的地方帮派。
   2. He ran with a gang of friends during high school.
      • 他在高中时和一群朋友混在一起。
   3. Gang violence has been a major issue in urban areas.
      • 帮派暴力一直是城市地区的一个主要问题。
   4. The documentary explored the lives of members of a street gang.
      • 这部纪录片探讨了一群街头帮派成员的生活。
   5. She decided to leave the gang to focus on her education.
      • 她决定离开帮派，专注于自己的教育。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Crew：通常指一群朋友，也可以指专业团队，比较口语化。
     • Mob：指大型的、常常是暴力的群体，更多用于描述骚乱或抗议活动。
   • 反义词：
     • Individual：指单独的人，与团体相对。
     • Solitary：指独处的状态，强调孤立与团体的反义。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：通过音标记忆法，学*“gang”的发音 /ɡæŋ/，可以通过重复发音，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想到“赶”（gǎn），想象一群人一起“赶”路，帮助记忆这个词的含义。

7. 关联词汇：
   • Gang member（帮派成员）
   • Gang violence（帮派暴力）
   • Gang culture（帮派文化）
   • Gang leader（帮派首领）
   • Gang activity（帮派活动）

通过以上的学*与分析，可以更全面地理解和运用“gang”这个单词。