【inferior】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[inferior]

1. 基本定义：

• 字面意思：字面上，“inferior”指的是低于或次于某物或某人的状态或质量。清晰的定义是：在质量、地位或能力上低于另一事物或人。
• 词性：形容词 (adjective) / 名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词源自拉丁语“inferior”，意为“较低的”，由“inferus” （低的）派生而来，前缀“in-”表示“向内或内部”，后缀“-ior”表示比较级。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到14世纪，常用于描述地位、质量或价值的比较。

• 课本：该单词通常出现在中学及大学的英语教材中，例如《牛津英语词典》和《美国国家标准词汇表》中。适合中学（初中、高中）及大学水平的学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式的学术写作中，如论文或报告中，“inferior”常被用于描述研究结果的比较。
  • 在非正式对话中，该词可以用来描述个人的感受或意见，例如某种产品的质量评价。

  例子：

  • 正式：The results indicate that the alternative method is inferior to the traditional approach. (结果表明替代方法在质量上低于传统方法。)
  • 非正式：I think this brand is inferior to the others. (我觉得这个品牌比其他品牌差。)

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文本中，指代低于某一标准的证据或行为。
  • 科学：在科学研究中，可能用来描述比对照组差的实验结果。

  例子：

  • Legal context: The evidence presented was deemed inferior and therefore inadmissible. (所呈现的证据被认为是次要的，因此不被接受。)

4. 示例句子：

1. The company's inferior product was quickly removed from the market.
   （该公司的低劣产品迅速被撤出市场。）

2. Many believe that the inferior treatment of workers is a violation of their rights.
   （许多人认为对工人的不公正待遇是对其权利的侵犯。）

3. In terms of performance, this model is inferior to its predecessor.
   （在性能方面，这个型号比它的前身差。）

4. She felt inferior to her colleagues due to her lack of experience.
   （由于缺乏经验，她感到自己不如同事。）

5. The research showed the inferior quality of the materials used.
   （研究表明所用材料的质量较低。）

*. His ideas were considered inferior by the panel of experts.
（他的想法被专家小组视为不如其他想法。）

7. The inferior design of the building was a subject of criticism.
   （建筑的劣质设计成为了批评的对象。）

8. They offered inferior services compared to their competitors.
   （与竞争对手相比，他们提供的服务较差。）

9. The inferior athlete trained harder to prove himself.
   （这位劣势**员更加努力训练以证明自己。）

10. In historical contexts, certain cultures were often deemed inferior.
    （在历史背景下，某些文化常常被视为劣等。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：substandard, lesser, inadequate

  • 这些词在含义上接近，但“substandard”更侧重于不符合标准的质量，而“lesser”强调地位或数量的低劣。

• 反义词：superior, better, exceptional

  • “superior”指的是在质量或地位上高于其他事物，而“better”强调改进或优越性。

. 学方法：

• 词根记忆法：理解“inferior”的词根“inferus”可帮助记住其含义为“低的”。通过构建与“低”相关的联想（如低层、低质量），可以加深记忆。

• 音标记忆法：使用音标 /ɪnˈfɪr.i.ər/ 来帮助记忆发音，通过反复朗读以巩固记忆。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • inferior quality (劣质)
  • inferior product (低劣产品)
  • feel inferior (感到自卑)
  • socially inferior (社会地位低下)

通过以上分析，希望能帮助用户更好地理解和使用单词“inferior”。