【stable】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[stable]

1. 基本定义

• 字面意思：Stable的字面含义是“稳定的”或“牢固的”，可以指物理上的不易变动，也可以指情感或状况的持续性。
• 词性：形容词（adjective）、名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Stable源自拉丁语“stabilis”，意为“固定的”或“稳固的”，由词根“stare”演变而来，意指“站立”或“保持不变”。

• 历史背景：Stable的首次使用可以追溯到中世纪英语，最早在14世纪的文本中出现，主要用于描述物体的稳固性。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，stable一般出现在初中或高中阶段的词汇表中。
  • 在牛津英语词典和美国中学的英语教材中，stable常用于描述情感、经济状况等方面的稳定性。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或商务报告中，stable常用来描述数据、经济、政策等的持续性。例如：“The economy is now stable after several years of recession.”（经济在经历了数年的衰退后，现在已经稳定。）
  • 非正式：在日常对话中，stable可用于描述个人情感或关系的稳定性。“I feel stable in my current job.”（我对现在的工作感到稳定。）

• 特殊场合：

  • 科学领域：在科学研究中，stable常用来描述化学元素或化合物的性质，如“stable isotope”（稳定同位素）。
  • 法律领域：在法律文件中，stable可能用于描述某种法律状态的持续性，如“stable legal framework”（稳定的法律框架）。

4. 示例句子

1. The bridge is stable enough to withstand strong winds.
   桥梁足够稳固，能够抵御强风。

2. After years of turmoil, the region is finally stable.
   经过多年的动荡，该地区终于稳定了。

3. She has a stable job, which gives her peace of mind.
   她有一份稳定的工作，这让她感到安心。

4. The scientist is studying the stable compounds in the experiment.
   科学家正在研究实验中的稳定化合物。

5. They have a stable relationship built on trust and communication.
   他们的关系建立在信任和沟通之上，十分稳定。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Secure：强调安全和无忧虑的状态。
  • Steady：强调稳定性和持续性。

• 反义词：

  • Unstable：表示不稳定，容易改变或崩溃的状态。
  • Volatile：强调快速变化和不可预测性，通常用于描述市场或情绪。

. 学方法

• 词根记忆法：将stable与其词根“stare”联系，理解其本质是“站立不变”的状态。可以联想其他相关词汇，如“stand”（站立）和“stationary”（静止的）。

7. 关联词汇

• frequently used with:
  • stable economy（稳定的经济）
  • stable relationship（稳定的关系）
  • stable environment（稳定的环境）
  • stable condition（稳定的状况）

通过以上分析，可以更全面地理解单词“stable”的含义及其应用。