【scratch】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[scratch]

1. 基本定义

• 字面意思：Scratch 可以指用指甲、爪子或其他锋利物体轻划表面，通常伴随有轻微的痛感或损伤。也可以指从头开始或不加修饰地进行某事。
• 词性：动词、名词

2. 词源与起源

• 词源分析：Scratch 这个词源自古英语“scracian”，意为“抓、划”。其词根可能与拉丁语“scrāre”（刮）有关。
• 历史背景：Scratch 首次被记录使用在中世纪时期，用于描述动物抓挠或人类的划伤行为。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在医学或法律文件中，可能会使用 "scratch" 来描述皮肤的轻微损伤或划伤。
  • 非正式语境：在日常交流中，例如朋友之间，可以简单地说 "I scratched my arm"（我划伤了我的手臂）。

  引证解释：

  • "He scratched his name onto the list." (他在名单上划上了他的名字。)

• 特殊场合：

  • 科学：在生物学中，"scratch" 可能用于描述实验中的划伤细胞培养基。
  • 艺术：在艺术创作中，"scratch" 可能指在画布或其他材料上划痕的技法。

4. 示例句子

1. I accidentally scratched my car while parking.
   我停车时不小心划伤了我的车。

2. She scratched her head in confusion.
   她困惑地挠了挠头。

3. The cat scratched the furniture again.
   猫又把家具划伤了。

4. He started from scratch to build his business.
   他从零开始建立他的生意。

5. I need to scratch that idea off the list.
   我需要把那个想法从名单上划掉。

*. The artist used a scratch technique to create texture.
艺术家使用划痕技法来创造纹理。

7. She has a scratch on her arm from the bush.
   她的手臂上有一个从灌木丛划伤的伤口。

8. Don’t scratch the surface too hard, or it will damage.
   不要太用力划表面，否则会造成损坏。

9. He scratched the lottery ticket but didn't win anything.
   他刮了彩票，但什么都没赢。

10. The dog scratched at the door to be let in.
    狗在门口划着爪子想要进来。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • 刮（graze）：通常指轻微的划伤。
  • 划（score）：指在表面留下痕迹。
  • 抓（paw）：可用于描述动物的抓挠行为。

• 反义词：

  • 修复（repair）：指对划伤或损坏进行修复的动作。
  • 平滑（smooth）：表示去除划痕或使表面变平整。

. 学方法

词根记忆法：

• 通过词根"scra"（刮）来记忆“scratch”，联想划伤的过程，帮助记忆其本意。

谐音联想记忆：

• 将“scratch”与“抓”相联想，想象一个人用手抓东西时的动作。

7. 关联词汇

• 划伤（cut）
• 抓挠（scrape）
• 表面（surface）
• 疼痛（pain）
• 损坏（damage）

通过以上分析，可以帮助用户更全面地理解和使用“scratch”这个词。