【coarse】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[coarse]

1. 基本定义

• 字面意思：Coarse 意为粗糙的、不光滑的，通常指质地不细腻或不精致的物品。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Coarse 源自古法语 "cors"，意为粗糙的，进一步源自拉丁语 "coarsus"，意思是粗大的。没有明显的前缀或后缀。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到13世纪，通常用于描述织物的粗糙质地。

• 课本：该词可能在**的初中及高中英语教材中出现，尤其在描述物品的特性或环境时。相似地，在牛津和美国的中学教科书中也能见到。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或商务报告中，如“这项材料的粗糙度影响了其耐用性。”
  • 非正式：在日常交流中，如“这条粗糙的布料不适合做衣服。”

• 特殊场合：在科学领域，比如材料学中，"coarse"可用来描述颗粒大小，如“coarse sand（粗砂）”。在法律领域中，可能用来描述某种粗暴的行为。

4. 示例句子

1. The coarse fabric irritated my skin.
   这种粗糙的布料刺激了我的皮肤。

2. He used a coarse brush to paint the background.
   他用一把粗糙的刷子来画背景。

3. The coarse sand on the beach made it uncomfortable to walk.
   海滩上粗糙的沙子让人走起来不舒服。

4. She has a coarse sense of humor that not everyone appreciates.
   她的幽默感有些粗俗，并不是每个人都能欣赏。

5. The coarse details of the report were not what I expected.
   报告中的粗略细节并不是我所期待的。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Rough：通常指表面不平滑，有时也指行为粗暴。
  • Crude：指未加工或未经精细处理的，也可指某些粗俗的表达。

• 反义词：

  • Fine：表示精细或高质量的，通常用于描述质地或做工。
  • Smooth：指表面光滑或细腻的。

. 学方法

• 音标记忆法：/kɔːrs/，可以通过拼音联想“可儿斯”来加深记忆。
• 词根记忆法：理解 co- 表示共同，-arse 代表粗糙，暗示“共同的粗糙”。
• 谐音联想记忆：联想“可儿死”，想象一个粗糙的表面让人不舒服，帮助记忆。

7. 关联词汇

• Coarse texture（粗糙的质地）
• Coarse sand（粗砂）
• Coarse language（粗俗的语言）
• Coarse fiber（粗纤维）

以上是对 "coarse" 一词的详细分析与学*方法，希望能帮助您更好地理解和运用这个词。