【Award】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[Award]

1. 基本定义：

   • 字面意思： "Award" 通常指一种表彰或奖励，通常是为了表扬某人的成就或贡献。
   • 清晰定义： 名词形式指奖项或奖励，动词形式表示授予或颁发奖项。
   • 词性： 名词（award），动词（to award）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析： “Award” 起源于中世纪英语“awarden”，它由前缀“a-”和词根“ward”组成，意思是“给予”或“指派”。

   • 历史背景： 该词最早记录于14世纪，用于法律和正式场合。它在文学作品中也常被用来指称某种形式的认可。

   • 课本：

     • 在**教材中，通常出现在初中英语和高中英语的词汇表中。
     • 在牛津和美国的教材中，通常出现在小学高年级和中学阶段的单元中，涉及主题如“奖励与表彰”。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式： 在颁奖典礼上，"The Nobel Prize is awarded annually to individuals who have made significant contributions to humanity."
     • 非正式： 在朋友间，"I got an award for my science project at school!"（我在学校的科学项目中获得了奖项！）

   • 特殊场合：

     • 法律： "The court awarded damages to the plaintiff."（法庭判给原告赔偿。）
     • 艺术： "She won the award for Best Actress at the film festival."（她在电影节上获得最佳女演员奖。）

4. 示例句子：

   • "He received an award for his bravery during the rescue operation."
     • （他因在救援行动中的勇敢而获得奖项。）
   • "The school awards a scholarship to the top student each year."
     • （学校每年向优秀学生颁发奖学金。）
   • "This award recognizes outstanding achievement in community service."
     • （这个奖项表彰在社区服务方面的杰出成就。）
   • "She was awarded the title of 'Employee of the Month'."
     • （她被授予“本月最佳员工”称号。）
   • "The award ceremony will take place next Friday."
     • （颁奖典礼将于下周五举行。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Prize: 更强调竞争性，通常用于比赛中。
     • Recognition: 侧重于对成就的认可，而不一定是物质奖励。
   • 反义词：
     • Penalty: 指惩罚，与奖励相对。
     • Forfeiture: 表示失去某种资格或权利，通常因未遵守规则而导致。

*. *学方法：**

• 音标记忆法： /əˈwɔːrd/ 通过分音节来记忆，强调“aw”部分与“给予”相关联。
• 词根记忆法： 记住“ward”的含义为“给予”，结合“a-”形成“授予”的意思。
• 谐音联想记忆： 可以联想“award”与“呜呜哇哇”的声音，想象在颁奖时的欢呼声。

7. 关联词汇：
   • Nomination: 提名，通常在奖项授予前的步骤。
   • Recognition: 认可，表明对某人或某事的重视和赞赏。
   • Ceremony: 典礼，通常是颁奖的正式场合。
   • Achievement: 成就，通常是获得奖项的原因。

通过以上分析与例句的学*，用户可以更好地理解和运用“award”这个词汇。