【although】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[although]

1. 基本定义：

• 字面意思：Although是一个连词，用来引导一个让步状语从句，表示尽管、虽然。
• 词性：连词（conjunction）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Although由"all"（全部）和"though"（尽管）两个部分组成，字面意思可以理解为“尽管所有的”。
• 历史背景：该词首次出现在14世纪的英语文献中，作为连词使用，表达让步的关系。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"although"常用于学术论文、报告和正式演讲中，例如：“Although the study was limited in scope, it provided valuable insights.”（尽管研究范围有限，它提供了有价值的见解。）
  • 在非正式语境中，它可以用于日常对话中，例如：“Although I was tired, I decided to go out.”（尽管我很累，我还是决定出门。）

• 特殊场合：在法律文书中，"although"常用于引入条件或例外条款。例如：“Although the defendant denies the charges, evidence suggests otherwise.”（尽管被告否认指控，但证据表明情况并非如此。）

4. 示例句子：

1. Although it was raining, we went for a walk.

   • 尽管在下雨，我们还是去散步。

2. She passed the exam, although she didn’t study much.

   • 她通过了考试，尽管她没有学*很多。

3. Although he is young, he is very experienced.

   • 尽管他年轻，但他非常有经验。

4. The project was completed on time, although there were some delays.

   • 尽管有一些延误，项目还是按时完成了。

5. Although they disagreed, they respected each other's opinions.

   • 尽管他们意见不同，但他们尊重彼此的观点。

*. Although the team lost, they played well.

• 尽管球队输了，他们表现得很好。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Though：在许多情况下可以互换使用，但"though"通常出现在句末或更口语化的上下文中。
  • Even though：强调让步的程度，语气更强烈。

• 反义词：

  • Because：表示因果关系，与"although"相反，说明原因而非让步。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ɔːlˈðoʊ/，将其分解为“all”和“though”，帮助记忆其含义。
• 谐音联想记忆：可以联想“奥尔多”（All do），表示“所有的都做”，帮助记忆“尽管如此”。

7. 关联词汇：

• however：然而
• despite：尽管
• even though：即使
• nevertheless：然而
• whereas：而

通过以上分析，"although"作为一个常用的连词在英语中具有重要的表达功能，理解其用法及语境对于提高英语水平非常有帮助。