【coupon】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Coupon 通常指一种凭证或优惠券，允许持有人在购买商品或服务时享受折扣或其他优惠。
• 词性：名词

2. 词源与起源

• 词源分析：Coupon 源自法语 “coupons”，原意为“剪下”，即指从一张纸上剪下的部分。其词根“coup”意为“切割”。

• 历史背景：Coupon 一词最早在18世纪的法国使用，主要用于描述从票据或证券上剪下的利息凭证。随着商业和市场的发展，coupon 的使用逐渐扩展到促销和消费领域。

• 课本：在**的英语教材中，coupon 常出现在初中和高中英语课本中，尤其是在与购物、广告和消费相关的单元中。在牛津和美国教材中，coupon 也常用于商务英语以及经济学课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务对话中，coupon 常用于描述促销活动。例如：“We are launching a new coupon campaign to attract more customers.”（我们正在推出新的优惠券活动以吸引更多客户。）
  • 非正式：在日常交流中，人们可能会说：“I found a coupon for 20% off at my favorite restaurant!”（我在我最喜欢的餐厅找到了一张打八折的优惠券！）

• 特殊场合：在法律领域，coupon 可能用于描述某些金融工具的利息支付。例如：“The bond's coupon rate is set at 5%.”（该债券的票息利率设定为5%。）

4. 示例句子

1. I received a coupon for $10 off my next purchase.
   我收到了一张下次购物减免10美元的优惠券。

2. The store offers a coupon that expires next week.
   这家商店提供的优惠券下周到期。

3. She used a digital coupon to save money on her groceries.
   她使用了电子优惠券来节省杂货费用。

4. Always check for coupons before making a purchase online.
   在线购物前，务必查看是否有优惠券。

5. The coupon for the concert tickets was only valid for one day.
   音乐会门票的优惠券仅限一天有效。

*. He clipped coupons from the newspaper every Sunday.
他每个星期天都会从报纸上剪下优惠券。

7. With this coupon, you can enjoy a free dessert with any meal.
   使用这张优惠券，您可以在任意餐点中享用一份免费甜点。

8. Many retailers send coupons via email to their subscribers.
   很多零售商通过电子邮件向订阅者发送优惠券。

9. The coupon code must be applied at checkout to receive the discount.
   优惠券代码必须在结账时输入才能获得折扣。

10. There are many websites dedicated to finding and sharing coupons.
    有很多网站专门用于寻找和分享优惠券。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Voucher：通常用于指代可以用来兑换商品或服务的凭证，微小区别在于 voucher 更强调兑换功能。
  • Discount code：通常指在网上购物时用来享受折扣的代码。

• 反义词：

  • Full price：指没有任何折扣或优惠的商品价格。

. 学方法

• 音标记忆法：Coupon 的发音为 /ˈkuːpɒn/。可以通过反复朗读和拼写来加强记忆。
• 词根记忆法：记住“coup”的含义为“切割”，联想到优惠券是从一张纸上剪下来的。
• 谐音联想记忆：将 coupon 与“酷攀”联想，想象通过优惠券攀升到更高的消费水平。

7. 关联词汇

• Discount：折扣
• Offer：优惠
• Promotion：促销
• Savings：节省
• Retailer：零售商

通过以上的分析和示例，您可以更全面地理解和使用“coupon”这个单词。