【hide】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[hide]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Hide的字面意思是“隐藏”或“藏匿”。定义为：把某物放在看不见的地方，或使其不易被发现。
   • 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Hide源自古英语“hidian”，其词根为“hid”，与现代英语的“hide”相关。这个词与德语中的“hiden”和荷兰语中的“hiden”也有相似的词源。
   • 历史背景：Hide的首次使用可以追溯到古英语时期，最早的文献记录出现在9世纪左右的古英语文学中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 在正式语境中，hide常用于法律文书或正式报告中，如“to hide evidence”（隐藏证据）。
     • 在非正式语境中，hide常用于日常对话，例如“Let's hide the gifts until the party”（我们在派对之前把礼物藏起来）。
   • 特殊场合：在法律领域，hide可能用于描述隐藏信息或证据的行为，如“hiding assets”（隐藏资产）。在文学作品中，常用于描述情感或心理状态的隐秘性。

4. 示例句子：

   1. The children decided to hide in the closet during the game of hide-and-seek.
      孩子们决定在游戏“捉迷藏”中藏在衣橱里。
   2. She tried to hide her disappointment when she heard the news.
      她听到消息时试图掩饰自己的失望。
   3. The evidence was hidden from the investigators for months.
      证据被隐藏了几个月，以避免调查人员发现。
   4. He hid his feelings behind a smile.
      他在微笑背后隐藏了自己的感情。
   5. The treasure is said to be hidden somewhere in the old castle.
      据说宝藏藏在古老的城堡某处。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：conceal（隐藏）、bury（埋藏）、veil（遮掩）。这些词在某种程度上都表示将某物遮蔽或隐藏，但“conceal”更强调故意隐藏的性质，而“bury”则有物理上的埋藏之意。
   • 反义词：reveal（揭示）、uncover（揭开）、disclose（披露）。这些词表示将隐藏的事物展示出来，与hide的意义相反。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：hide的音标是 /haɪd/。可以通过重复发音，结合“隐藏”这个动作，来加深记忆。
• 词根记忆法：可以记住“hid”是hide的根，其含义与隐藏相关，帮助理解和记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“hide”与“high”（高的）相似，想象把东**得很高，帮助记忆。

7. 关联词汇：
   • 常见的关联词汇包括：hideaway（隐蔽处）、hiding place（隐藏的地方）、hideout（藏身处）、hidden（被隐藏的）、hider（隐藏者）等。这些词汇常与hide一起出现，增加词汇的使用频率和语境关联性。