【distant】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[distant]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Distant" 指的是在空间或时间上远离某个点或物体，通常用来描述距离较远的事物或人。
• 词性：
  形容词 (adjective)

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Distant" 源自拉丁语“distantem”，其由前缀“dis-”（表示分开）和动词“stare”（表示站立）构成，意为“站得远”。

• 历史背景：
  该词最早出现在中世纪英语中，约在14世纪被引入，通常用于描述物理或抽象的距离。

• 课本：

  • **教材：可能出现在中学英语教材中，如《新概念英语》或《人教版英语》。
  • 牛津和美国教材：如《Oxford Discover》或《American English File》，通常在初中和高中阶段引入。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文、报告或正式演讲中使用，例如：“The distant future of our planet remains uncertain.”（我们星球的遥远未来仍不确定。）
  • 非正式：日常交流中，如朋友间的对话：“I felt a distant connection to that place.”（我对那个地方有种遥远的联系。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中可能用来描述地理位置或时间限制，例如：“The distant location may hinder the investigation.”（遥远的位置可能会妨碍调查。）
  • 科学：在科学文献中描述宇宙或生物学的现象，如：“The distant galaxies are crucial for understanding the universe.”（遥远的星系对于理解宇宙至关重要。）

4. 示例句子

1. The distant mountains were barely visible in the fog.
   遥远的山脉在雾中几乎不可见。

2. She has a distant cousin who lives in Canada.
   她有一个住在加拿大的远房表亲。

3. His distant gaze suggested he was lost in thought.
   他那遥远的目光暗示他陷入了沉思。

4. They plan to travel to distant lands next summer.
   他们计划明年夏天去遥远的地方旅行。

5. The distant sound of music could be heard from the party.
   从派对上传来的音乐声隐约可闻。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Remote（偏远的）：通常指在地理上远离某地，但可以用在时间上。
  • Faraway（遥远的）：强调空间上的距离，常用于描述情感上也有距离。

• 反义词：

  • Close（近的）：指物理或情感上的接近。
  • Nearby（附近的）：强调空间上的短距离。

. 学方法

• 音标记忆法：

  • /ˈdɪstənt/ 可以将其分解为“dis-tant”，联想为“分开站着的”，帮助记忆。

• 谐音联想记忆：

  • 可以联想“distance”（距离）与“distant”，通过相似的发音记忆。

7. 关联词汇

• 常用词汇：
  • Distance（距离）
  • Distantly（遥远地）
  • Distant relative（远亲）
  • Distant future（遥远的未来）

通过上述的学*与分析，可以更好地理解和运用单词“distant”。