【pout】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[pout]

1. 基本定义

• 字面意思：pout（撅嘴）指的是一种面部表情，通常表现为嘴唇向外突出、下巴向前，常常表示不满、愤怒或不悦。
• 词性：动词（verb），名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：pout 这个词源自古法语 "pouter"，意为“鼓起”。它可以追溯到拉丁语 "pūtere"，意为“发出气味”。这个词的构造没有前缀和后缀，直接来源于动词的形式。

• 历史背景：pout 这个词最早出现在15世纪的英语文献中，通常用于描述一种情绪表达。

• 课本：在**的英语课本中，pout 可能出现在小学或初中的教材里，涉及情感表达的主题；在牛津和美国的教材中，可能会在中学阶段的文学作品分析或情感表达相关的单元中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在心理学或情感表达相关的学术研究中，pout 可以用于描述儿童的情绪反应。
  • 例证：In studies of child behavior, children often pout when they feel neglected.
  • 非正式：在日常交流中，pout 通常用于描述某人因不满而做出的表情。
  • 例证：She pouted when she didn't get the toy she wanted.

• 特殊场合：在艺术作品中，pout 可能用于描述角色的情感状态。

  • 例证：In the painting, the child is depicted with a pout, conveying a sense of innocence and displeasure.

4. 示例句子

1. She pouted when she didn't get her way.
   她在没有得到自己想要的东西时撅嘴了。

2. The toddler pouted, crossing his arms in frustration.
   小孩撅嘴，气得双臂交叉。

3. He always pouts when it’s time to leave the playground.
   每次离开游乐场时，他总是撅嘴。

4. The actress pouted dramatically for the camera.
   那位女演员为镜头做了个夸张的撅嘴表情。

5. When she caught him with another girl, she couldn't help but pout.
   当她发现他和另一个女孩在一起时，她忍不住撅嘴。

*. Pouting is often a sign of childish behavior.
撅嘴通常是幼稚行为的表现。

7. The cat pouted after being scolded.
   猫在被训斥后撅嘴。

8. He tried to hide his pout behind a smile.
   他试图用微笑掩饰自己的撅嘴。

9. She pouted, but eventually agreed to go.
   她撅嘴，但最终还是同意去了。

10. The pout on her face told me everything I needed to know.
    她脸上的撅嘴表情告诉我我需要知道的一切。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Sulk：通常指因不满或愤怒而沉默或表现出不愉快的状态。
  • 差异：pout 更强调嘴唇的动作，而 sulk 更侧重于整体情绪表现。
  • Frown：指皱眉，通常表示不满或困惑。
  • 差异：frown 更偏向于额头的表情，而 pout 更关注嘴唇的姿态。

• 反义词：

  • Smile：指微笑，表达快乐的情绪。
  • 差异：pout 表达的是不满或愤怒，而 smile 则是积极的情感表现。
  • Laugh：指大笑，通常表示快乐或幽默。
  • 差异：pout 传达消极情绪，而 laugh 则是明显的愉快情绪。

. 学方法

• 谐音联想记忆：将“pout”与“泡泡”联想在一起，想象一个人因为没有泡泡而撅嘴，这样可以帮助记忆这个词的意思和发音。

7. 关联词汇

• Pouting face（撅嘴的脸）
• Childish pout（幼稚的撅嘴）
• Pouty lips（撅嘴的嘴唇）
• Pouty expression（撅嘴的表情）
• Sulk and pout（闹情绪和撅嘴）

通过上述分析，可以更全面地理解和记忆单词 "pout" 的含义和用法。