【ashamed】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[ashamed]

1. 基本定义：

• 字面意思：ashamed 是一个形容词，表示因某种行为或情况感到羞愧或尴尬。
• 定义：感到羞愧的状态，通常是因为做了被视为错误或不道德的事情。

2. 词源与起源：

• 词源分析：ashamed 来自古英语 “a-scamian”，其中 “a-” 是一个前缀，表示“做某事”，而 “scamian” 意为“感到羞愧”。这个词根与其他相关词汇（如“shame”）有相似的来源。

• 历史背景：ashamed 的首次使用可以追溯到公元前的古英语时期，反映了人类对羞耻感的普遍经历。

• 课本：该词可能出现在初中和高中英语教材中，例如《新概念英语》或《牛津英语》。在美国的教材中，比如《Go Math》或《English Language Arts》课程中也会遇到。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式语境中，ashamed 通常用于表达对某种行为的责任感或良心的自责，如在演讲或正式信件中。非正式语境下，它常用于日常对话中表达个人的感受。例如：

  • 正式：The committee felt ashamed for their oversight.
  • 非正式：I felt so ashamed when I realized my mistake.

• 特殊场合：在心理学或伦理学讨论中，ashamed 常用于描述个体的情感状态或道德判断。文献中可能会提到：

  • "Feelings of being ashamed often correlate with social anxiety."

4. 示例句子：

1. She felt ashamed of her actions during the meeting.
   她对在会议上的行为感到羞愧。

2. He was ashamed to admit that he had lied.
   他羞愧于承认自己撒了谎。

3. The student felt ashamed for not studying harder.
   学生因为没有努力学*而感到羞愧。

4. They were ashamed of the poor treatment of their employees.
   他们对员工的恶劣待遇感到羞愧。

5. I felt ashamed when I realized I had forgotten her birthday.
   当我意识到我忘记了她的生日时，我感到羞愧。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Embarrassed：更强调因社交失误或不适而感到尴尬。
  • Guilty：强调因错误或罪行而感到内疚。

• 反义词：

  • Proud：表示对某事感到自豪，完全相反于羞愧的感觉。
  • Unashamed：指不感到羞愧或不在意他人看法。

. 学方法：

• 音标记忆法：将单词发音拆分为音节，通过反复朗读进行记忆。ashamed 的音标为 /əˈʃeɪmd/。

• 词根记忆法：记住词根“scam”，联想与“羞愧”相关的词汇，如 shame（羞耻）。

• 谐音联想记忆：可以联想“啊，羞愧（ashamed）”来帮助记忆。

7. 关联词汇：

• Shame：羞愧
• Guilt：内疚
• Embarrassment：尴尬
• Regret：后悔
• Awareness：意识

通过这些分析，学*者可以更全面地理解和记忆“ashamed”这个词，并在实际语境中灵活运用。