【sacrifice】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[sacrifice]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“sacrifice”指的是为了某种目的而放弃或损失某物。
• 定义：牺牲是指为了更高的利益或目标而放弃某种东西（通常是个人利益或物质财富）。
• 词性：名词和动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“sacrificium”，其中“sacer”意为“神圣的”，而“facere”意为“做”或“制造”。合起来的意思是“做出神圣的奉献”。

• 历史背景：该词在**和文化背景下首次使用，通常与祭祀和献祭活动相关。

• 课本：在**的中学英语教材中，可能在高年级的阅读理解部分出现；在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段的道德教育或历史课程中提到。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在**、道德和哲学讨论中常见，如在文学作品中探讨人类的牺牲精神。
  • 例子：在《圣经》中，耶稣的牺牲被视为对人类的救赎。
  • 非正式：在日常对话中，可能用来形容个人为朋友、家庭或事业所做的牺牲。
  • 例子：为了家庭的幸福，我牺牲了自己的职业梦想。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律语境中，可能指某人自愿放弃权利或利益。
  • 例子：在某些情况下，法律允许因公共利益而进行的牺牲。
  • 科学：在伦理讨论中，可能涉及到医学研究中的牺牲。
  • 例子：某些实验可能需要患者的牺牲以获得更大的科学进步。

4. 示例句子

1. She made a great sacrifice for her family.
   她为家庭做出了巨大的牺牲。

2. The soldiers sacrificed their lives for their country.
   士兵们为国家牺牲了他们的生命。

3. To achieve success, sometimes you have to sacrifice your free time.
   为了取得成功，有时你不得不牺牲你的自由时间。

4. His sacrifice was remembered in the memorial service.
   他的牺牲在纪念仪式上被铭记。

5. They sacrificed their comfort to help others in need.
   他们牺牲了自己的舒适来帮助有需要的人。

*. In ancient times, people used to sacrifice animals to please the gods.
在古代，人们常常献祭动物以取悦神灵。

7. She considered it a sacrifice to give up her job for her children.
   她认为为了孩子放弃工作是一种牺牲。

8. His decision to move was a sacrifice of his social life.
   他搬家的决定是对社交生活的牺牲。

9. They recognized the sacrifices made by their parents.
   他们认识到父母所做出的牺牲。

10. The community came together to honor the sacrifice of the firefighters.
    社区齐聚一堂，以纪念消防员的牺牲。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • forfeit：强调失去某物的行为。
  • relinquish：指自愿放弃某物，常用于表达放弃权利或特权。
  • offering：通常指献上的东西，尤其是在**背景中。

• 反义词：

  • gain：指获得或增加某物，与牺牲的放弃含义相对。
  • retain：意味着保留或维护某物，和牺牲形成鲜明对比。

. 学方法教学

• 词根记忆法：可以将“sacrifice”分解为“sacer”（神圣）和“facere”（做），联想出做出神圣奉献的意义。
• 音标记忆法：通过记住发音 /ˈsækrɪfaɪs/，并进行重复练*，加深对单词的印象。

7. 关联词汇

• self-sacrifice：自我牺牲
• sacrificial：牺牲的
• sacrament：圣礼
• sacred：神圣的
• altruism：利他主义

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用“sacrifice”这个单词。