【lack】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[lack]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词表示缺乏、没有或不足的状态。清晰的定义是：缺少某物或某种品质。
• 词性：名词、动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源自古英语“lac”，意为“缺乏”或“遗失”。其词根为“lack”，没有前缀和后缀，直接表示缺乏的状态。

• 历史背景：该词在15世纪首次出现在英语文献中，通常用于描述物质或精神上的缺失。

• 课本：可能出现在**的英语教材中，如《新概念英语》、人教版教材等，适合初中及高中生。同时，牛津和美国的教材中也有关于“lack”的使用，适合高中及大学生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术论文中讨论资源缺乏时，例如：“The study highlights the lack of sufficient data to support the hypothesis.”
  • 非正式语境：在日常对话中，例如：“I really lack motivation to study for the exam.”

• 特殊场合：在法律领域，“lack of evidence”表示证据不足。在医学领域，“lack of sleep”指缺乏睡眠。

4. 示例句子

1. There is a lack of evidence to support the claims made.
   （缺乏支持这些主张的证据。）

2. She felt a lack of confidence during the presentation.
   （在演讲中，她感到缺乏自信。）

3. The city suffers from a lack of affordable housing.
   （这个城市缺乏可负担的住房。）

4. His lack of experience was evident in the way he handled the project.
   （他的经验不足在他处理项目的方式中显而易见。）

5. They are facing a lack of resources for the new initiative.
   （他们面临着新计划资源不足的问题。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • deficiency：强调不足或缺乏的状态，通常用于更正式的场合。
  • shortage：侧重于数量不足，常用于经济或资源方面。

• 反义词：

  • abundance：表示富饶或充足，与“lack”相反。
  • plenty：也表示足够或大量，与“lack”形成鲜明对比。

. 学方法

• 音标记忆法：/læk/，可以通过发音来记住，想象一个人缺乏某物时的表情。
• 词根记忆法：记住“lack”表示缺乏，联想到生活中的缺失，如缺乏时间、缺乏金钱等。
• 谐音联想记忆：可以联想“lack”与“拉克”，想象一个人拉着缺乏的东西，帮助记忆。

7. 关联词汇

• lack of：缺乏
• lack thereof：缺乏的东西（常用于正式语境）
• lackadaisical：懒散的、缺乏热情的
• lackluster：无光泽的，平淡的（常用于描述表现或外观）

通过上述信息，学*者可以全面理解和掌握“lack”这个单词的用法、背景及相关联的词汇。