zeigen德语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-17 10:13:09

【zeigen】音标

[`tsaign]

【zeigen】是什么意思、字义解释

Ⅰ Vt.

  1. ① 示，指示，让...看Er hat mir den Brief gezeigt. 他给我看信。

  2. ② 显示，显，流露，表示

  3. ③ 表明，说明，证明Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung. 他的话表明他缺少教养。

  4. ④ (通过示范)教，指明，指点Ⅱ Vi.指,指向,示意Ⅲ Vr.

  5. ① ,露面Am Himmel zeigten sich die ersten Sterne. 天空初露星辰。

  6. ② 显示,表Er zeigte sich erfreut. 他表兴的样子。

  7. ③ 证明,表明Es zeigte sich, dass er alles falsch gemacht hatte. 事实表明，他一切都做错了。语法搭配sich+四格, +四格, +三格, in+三格, mit+三格, auf+四格, durch+四格, +als

Ⅱ Vi.

  1. 指,指向,示意Ⅲ Vr.

  2. ① ,露面Am Himmel zeigten sich die ersten Sterne. 天空初露星辰。

  3. ② 显示,表Er zeigte sich erfreut. 他表兴的样子。

  4. ③ 证明,表明Es zeigte sich, dass er alles falsch gemacht hatte. 事实表明，他一切都做错了。语法搭配sich+四格, +四格, +三格, in+三格, mit+三格, auf+四格, durch+四格, +als

Ⅲ Vr.

  1. ① ,露面Am Himmel zeigten sich die ersten Sterne. 天空初露星辰。

  2. ② 显示,表Er zeigte sich erfreut. 他表兴的样子。

  3. ③ 证明,表明Es zeigte sich, dass er alles falsch gemacht hatte. 事实表明，他一切都做错了。语法搭配sich+四格, +四格, +三格, in+三格, mit+三格, auf+四格, durch+四格, +als

【zeigen】 近义词： 反义词： 联想词

近义词：

  1. spielen

  2. einführen

  3. bilden

  4. sehen

  5. analysieren

  6. benehmen

  7. erscheinen

  8. signalisieren

  9. verursacht Wahrnehmung

  10. Körperbewegung

  11. auftreten

  12. ausstellen

  13. aufwarten

  14. aufbahren

  15. auslegen

  16. erblühen

  17. herumzeigen

  18. herzeigen

  19. weisen

  20. deuten

  21. vorweisen

  22. aufzeigen

  23. beweisen

  24. ausweisen

  25. andeuten

  26. bekunden

  27. bezeugen

  28. verraten

  29. meinen

  30. demonstrieren

  31. bezeigen

  32. anzeigen

  33. offenbaren

  34. schenken

  35. erzeigen

  36. auftauchen

  37. posieren

  38. widerspiegeln

  39. auftreten

  40. ankünden

  41. bieten

  42. hervortreten

  43. hervorsehen

  44. manifestieren

  45. beweisen

  46. entscheiden

  47. herauskristallisieren

  48. auffliegen

  49. deuten

  50. hinzeigen

  51. hinausweisen

反义词：

  1. verbergen

联想词

  1. sehen看，看见，看到，观看

  2. präsentieren给予，递送，提

  3. beweisen证明，证实

  4. verdeutlichen解释，说明，使明了

  5. demonstrieren示范，演示，实证

  6. aufzeigen表明，说明，指明，指

  7. veranschaulichen形象地说明，生动地表明

  8. erkennen辨别，辨认，认

  9. erklären说明，解释，阐释

  10. dokumentieren表，表明，表达

  11. sagen说，讲

【zeigen】例句

1. Er hat mir den Brief (seine Bücher) gezeigt.
   他给我看信(他的书)。
2. Hinterher ist es leicht, Mut zu zeigen.
   事后显示胆量并不难。
3. Pinocchio kann weiterhin allen einen lange Nase zeigen.
   大家都可以看到匹诺曹长长的鼻子。
4. Ob diese Methode richtig ist, wird die Praxis zeigen.
   实践将证明这种方法是否正确。
5. Es wird sich ja zeigen,ob ich recht habe.
   究竟我对还是不对，这将会得到证明的。
6. Er hat bei seiner Arbeit viel Fleiß gezeigt.
   他在工作中表得很勤奋。
7. Das Thermometer zeigt 10 Grad über Null.
   温度表指在零上十度。
8. Die Bäume zeigen schon Knospen (grüne Spitzen).
   树木已长花蕾(绿芽)。
9. Das Bild zeigt einen Mann mit Hut.
   这幅图画的是一个戴着帽子的男。
10. In seinem Gesicht zeigte sich keine Regung.
   他脸上毫无表情。
11. Das Bild zeigt ihn in voller Größe.
   这张相片照的是他的全身像。
12. Er zeigt seine Dankbarkeit auf seine Art.
   他以他特有的方式表示感谢。
13. Der Zeiger des Barometers zeigt auf "veränderlich".
   气压计指针指在变化点上。
14. Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung.
   他的话表明他缺少教养。
15. Ich zeige dir (es),wie man es macht.
   我做给你看这是怎么干的。
16. Das Thermometer zeigt 30 Grad im Schatten.
   温度计在阴凉处显示 30 度。
17. Die Nadel des Kompasses zeigt nach Norden.
   罗盘的指针指向北。
18. Wenn sie lachte, zeigte sie ihre Goldzähne.
   她一笑就露了她的金牙。
19. Die Blätter zeigten schon eine rötliche Färbung.
   树叶巳经泛红色。
20. Ein Pfeil zeigt den Weg zum Ausgang.
   箭指向口的路。