roue法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 06:31:35

【roue】音标

[ru]

【roue】是什么意思、字义解释

n.f.

  1. 1. 车essieu d'une roue de véhicule 车的轴chapeau de roue 毂盖virage sur les chapeaux de roue 〈口语〉(车辆)全速急转弯roue de secours 备用车deux-roue s, deux roues 两车 [指自行车、摩托车等]la cinquième roue du carrosse [de la charrette]〈口语〉废物;多余的人, 无用的人pousser à la roue 助一臂之力mettre [jeter] des bâtons dans les roues 制造麻烦, 设置障碍

  2. 2. (supplice de la) roue 车刑 [将犯人打断四肢后绑在子上任其死去]

  3. 3. 【】;齿roue tangente 涡roue à cliquet 棘roue à palettes 叶roue de friction 摩擦roue dentée 齿roue hydraulique 水, 水车, 水磨roue libre (自行车的)飞, (汽车的)空转, 自由roue motrice 主动

  4. 4. 状物grande roue (供游乐用的设有位的)大转roue de loterie 摇奖la roue de la Fortune〈转义〉命运之être en haut de la roue 〈转义〉走好运être en bas de la roue 〈转义〉走背运faire la roue

  5. 5. ①【体育】侧手翻;(像车似的)旋转运动

  6. 6. ②(孔雀等)开屏;〈转义〉装腔作, 自己

【roue】 助记： 词根： 同音、近音词 联想词

助记：

词根：

同音、近音词

  1. roux

  2. rouent

  3. roues

联想词

  1. poulie滑，滑车，皮带

  2. moyeu毂

  3. jante缘，辋

  4. meule磨，磨盘，磨石

  5. manivelle曲柄

  6. roulette小

  7. charrette大车，二运货马车

  8. fourche长柄叉，大叉

  9. bicyclette自行车，脚踏车

  10. béquille拐杖

  11. hélice螺旋推进器，螺旋桨

【roue】例句

1. Une moto a deux roues.
   摩托车有两个子。
2. Sa voiture s'est retournée, les roues en l'air.
   他的汽车翻了,子朝天。
3. Le bébé met des bâtons dans les roues à ses parents.
   宝宝总是制造麻烦。
4. Il est parti sur les chapeaux de roue.
   他开车全速离开。
5. Ce marchand est aux pieds de la grande roue.
   这个小贩在大转下卖东西。
6. Ce marchand est en hant de la roue.
   这个商人走了好运了。
7. Encore crevés! Il va falloir rechanger la roue.
   胎又爆了!又得换车子了。
8. Le bébé jette toujours des bâtons dans les roues.
   宝宝总是制造麻烦。
9. Cette machine-outil est bonne pour tailler des roues dentées.
   这台床适用于加工齿。
10. La boue rejaillit sous les roues de la voiture.
   泥浆在车下飞溅。
11. Une autre branche de production carborundum roues, meules CBN.
   另外一分公司生产金刚砂砂，CBN砂。
12. Je regarde la roue qui tourne et qui s'arrete.
   我看着子转转停停。
13. Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur.
   运动由主动轴传递给车。
14. Le Canada automnal se fait en joli paon faisant la roue.
   秋天的加拿大，尤如俏丽的孔雀开屏。
15. Une manivelle blanche sert pour actionner la roue. Qui l'actionne?
   子上有个用来传动它的白色手柄。转动它的是谁？
16. Il ne reste plus qu'une roue à démonter sur la photo.
   拆到只剩下一个齿，如照片所示。
17. Toile émeri papier de verre, poterie roues, tels que le plastique abrasif.
   砂布砂纸，陶瓷砂，等涂塑磨具。
18. Nous passerons rapidement sur le métro aquatique de Girard, pour parler du métro sans roues.
   下面我们简短提一下吉拉尔提出的“水上地铁”，随后就说一说无地铁。
19. Nos adversaires nous mettent des bâtons dans les roues et l'affaire n'avance pas.
   我们的对手给我们制造了困难，因此事情没有进展。
20. Cette roue porte le nom de galaxie.
   这个子名叫银河系。