balle法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 06:04:39

【balle】音标

[bal]

【balle】是什么意思、字义解释

n.f.

  1. 1. balle de ping-pong乒乓balle de tennis网jouer à la balle , 玩lancer [recevoir] la balle 抛 [接]couper la balle 削faire des balle s, faire quelques balles(网)赛前练balle de set [de match]决定一局 [一场] 比赛胜负的最后一une belle balle 好 [指得精彩的一]une balle bien placée落点好的prendre [saisir] la balle au bond抓住蹦起来的;〈转义〉及时抓住好机会La balle est dans votre [son] camp.在您 [他] 这边。该由您 [他] 采取行动了。renvoyer la balle 〈转义〉(在谈话、讨论中)回击, 反驳se renvoyer la balle 相互踢皮, 〈转义〉互相推诿enfant de la balle 家传的网手;〈引申义〉继承父业的人 [尤指演员]

  2. 2. 戏balle au camp圆场棒

  3. 3. 子弹balle de fusil [de mitrailleuse]步枪 [机关枪] 子弹balle explosive炸裂弹, 开花弹balle dum-dum达弹balle traçante曳光弹balle perdue流弹Ce sont autant de balles perdues.〈转义〉〈口语〉这些通通都是徒劳无益的。balle morte死弹 [指超过射程、不再有杀伤力的子弹]recevoir douze balles dans la peau〈口语〉被枪决

  4. 4. 〈旧语，旧义〉〈口语〉(讨人欢喜的)圆脸avoir une bonne balle 有一张讨人欢喜的圆脸

  5. 5. 〈口语〉法郎 [只作复数形式, 与数词连用]Cela coûte dix balles.这东西值10法郎。

  6. 6. peau de balle 〈口语〉一点儿也没有

  7. 7. 〈行话〉眞丸;卵蛋n.f.大包, 大捆 [指商品或货物]une balle de coton一大包棉花faire [défaire] une balle [拆] 包

n.f.

  1. 1. 大包, 大捆 [指商品或货物]une balle de coton一大包棉花faire [défaire] une balle [拆] 包

【balle】 助记： 词： 派生： 联想 近义词 同音、近音词 联想词

助记：

词：

派生：

  1. ballon   n.m. ，皮；气

联想

  1. boule   n.f. ；状物；粗糙形的体

  2. bille   n.f. 小，弹子；台；木材段

  3. globe   n.m. ，体；地；世界

近义词

  1. balle

  2. dum-dum

  3. botte

  4. botte

  5. paille

  6. botte

  7. glume

  8. paquet

  9. ballon

  10. projectile

  11. pruneau

  12. sac

同音、近音词

  1. bal

  2. bale

联想词

  1. ballon，皮

  2. raquette拍

  3. bille小，弹子

  4. projectile抛射物

  5. jambe小腿

  6. boule

  7. crosse枪托

  8. rondelle垫圈，垫片

  9. tir射击，发射

  10. arme武器，军械

  11. grenade石榴

【balle】例句

1. Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.
   小学生们在课间休息时间。
2. Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.
   我要把这个弄到那个洞里去。
3. Il jette la balle en l'air.
   他把抛入空中。
4. La balle lui frôla les cheveux.
   子弹擦过了他的头发。
5. La balle est dans ton camp.
   在你这队。
6. C'est extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .
   太不寻常了，他一颗子弹都没有中。
7. Lance-moi la balle plus haute ,s'il te plait.
   请尽可能的把抛高来给我。
8. Il a été atteint par une balle meurtrière .
   他被致命的子弹中了。
9. Ce joueur de tennis frappe fort la balle.
   这个网运动员击有力。
10. Liaoning Panjin balle ornements voiture de service, fondée en 2003.
   辽宁盘锦波波汽车饰品服务公司成立于2003年。
11. Face à l'interrogation, elles se sont renvoyé la balle.
   面对责问，她们互相推卸责任。
12. Et on ne parle pas quand quelqu’un tape une balle.
   而且在有人击的时候不能讲话。
13. Tu dois pouvoir lancer la balle à ton tour de temps à autre.
   你需要等轮到你的时候才投出那颗。
14. Plusieurs voyageurs, grièvement atteints par les balles ou les casse-tête, gisaient sur les banquettes.
   很多旅客中了枪弹或者挨了大头棒，伤势很重，躺在椅子上。
15. Un joueur de tennis envoie ses balles de telle sorte qu'elles rasent le filet.
   网运动员出擦网。
16. Attendons avec impatience votre arrivée!Vous pouvez essayer la balle, je ne vous laisserai pas déçu!
   您可以试试我的不会让您失望的!!!
17. Jaurès est donc mort d'une balle dans le cerveau, tirée par on ne sait qui...
   诚然，若雷斯脑壳中弹而亡是事实，可子弹是从谁的枪中射出的？
18. Ce sont autant de balles perdues.
   〈转义〉〈口语〉这些通通都是徒劳无益的。
19. Il m'a taxé de cent balles.
   他抢走了我100法郎。
20. La balle est ressortie par le cou.
   子弹穿过脖子出来 。