juste法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 13:36:53

【juste】音标

[ʒyst]

【juste】是什么意思、字义解释

a.

  1. 1. 公正的， 公平的；Il est juste que chacun ait sa chance. 每个人都有机会，这这是很公平的。

  2. 2. 公道的，正义的，合法的；Il n'est pas juste de le traiter ainsi. 这样对待他是不公道的。

  3. 3. 正确的， 对的， 正当的； 合理的；Ce qu'il a dit est tout à fait juste. 他说的完全正确。

  4. 4. 准确的， 精确的；l'heure juste 准确时间avoir l'esprit juste 强的

  5. 5. 〈宗〉遵守教规的；

  6. 6. （衣服、鞋等）紧的， 小的， 窄的， 短的；des chaussures un peu justes 有点顶脚的鞋

  7. 7. 〈转〉勉强够的，几乎不够的adv．

  8. 8. 正确的； 恰当地； 准确地；chanter juste 唱得准tirer juste 射中

  9. 9. 正好， 刚好， 刚巧； 恰好， 恰巧；J'habite juste à côté. 我就住在旁边。

  10. 10. （衣服、鞋等）过紧，过小；勉强，几乎不够 avoir juste de quoi vivre 勉强维持生活

  11. 11. 刚好，只是Il reste juste une heure. 他只待了一个小时。n.m.正义； 合理； 正直者； 遵守教规者comme de justeloc.adv.理所当然au justeloc.adv.确切地，精确地Je voudrais savoir au juste quel âge il a. 我想知道他确切的年龄。

adv．

  1. 1. 正确的； 恰当地； 准确地；chanter juste 唱得准tirer juste 射中

  2. 2. 正好， 刚好， 刚巧； 恰好， 恰巧；J'habite juste à côté. 我就住在旁边。

  3. 3. （衣服、鞋等）过紧，过小；勉强，几乎不够 avoir juste de quoi vivre 勉强维持生活

  4. 4. 刚好，只是Il reste juste une heure. 他只待了一个小时。n.m.正义； 合理； 正直者； 遵守教规者comme de justeloc.adv.理所当然au justeloc.adv.确切地，精确地Je voudrais savoir au juste quel âge il a. 我想知道他确切的年龄。

n.m.

  1. 1. 正义； 合理； 正直者； 遵守教规者comme de justeloc.adv.理所当然au justeloc.adv.确切地，精确地Je voudrais savoir au juste quel âge il a. 我想知道他确切的年龄。

comme de justeloc.adv.

  1. 1. 理所当然au justeloc.adv.确切地，精确地Je voudrais savoir au juste quel âge il a. 我想知道他确切的年龄。

au justeloc.adv.

  1. 1. 确切地，精确地Je voudrais savoir au juste quel âge il a. 我想知道他确切的年龄。

【juste】 词根： 派生： 副词变化： 近义词： 反义词： 联想词

词根：

派生：

  1. injuste   a. 不公正的，不公道的，不公平的，非正义的；错误的，没有理由的，没有根据的

副词变化：

  1. justement

近义词：

  1. authentique

  2. correct

  3. court

  4. droit

  5. exact

  6. heureux

  7. impassible

  8. intègre

  9. jeune

  10. judicieux

  11. équitable

  12. impartial

  13. loyal

  14. justifié

  15. objectif

  16. fondé

  17. légitime

  18. précis

  19. rigoureux

反义词：

  1. absurde

  2. abusif

  3. anormal

  4. approximatif

  5. boiteux

  6. calomnieux

  7. captieux

  8. controuvé

  9. damné

  10. défectueux

  11. erroné

  12. faux

  13. illégitime

  14. immérité

  15. inadéquat

  16. inexact

  17. injuste

  18. insensé

  19. inéquitable

  20. mauvais

联想词

  1. simplement简单地

  2. justement正确地，确切地，恰当地

  3. donc所以，因而，因此，故

  4. tout任何

  5. effectivement有效

  6. surtout特别

  7. vraiment真正地，确实地，实在地

  8. bien正确地

  9. enfin最后，终

  10. pas步，步，步伐，步履

  11. même相同的，同样的

【juste】例句

1. Comme un juge, il doit être juste.
   作为一个法官，他必须是公平的。
2. C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
   别大惊小怪了，只是感冒而已。
3. Elle a juste jeté un coup d'œil.
   她瞥了一眼。
4. Evaluez au plus juste vos possibilités réelles.
   对自己的能做一个正确估计。
5. Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.
   现在仍然发出准确，和谐的音调。
6. Il est arrivé bien juste pour prendre le train.
   他刚好赶上了火车。
7. Vous calculez le prix au plus juste, n’est-ce pas ?
   价钱可得算好了啊？
8. Je suis arrivé là juste avant de voir mon amie.
   就在我到达门口之后我看到了我的朋友。
9. Si je donne cinq francs , cela fait un franc cinquante juste .
   如果我要给5法郎的话, 总共正好50法郎。
10. Une heure pour aller à la gare, c'est trop juste.
   安排一小时去火车站, 时间太紧了。
11. Rien de plus juste à faire quand l’amour est indiscutable.
   当爱无可争议时，没什么比这么做更正确了。
12. Ceux qui en ont besoin, venez avec moi, pour prouver votre choix est juste.
   有需要者，请速联系本人，证明的选择是对的。
13. La fashion, c’est bien, mais parfois on a envie d’être juste chic. Juste belle.
   时尚是很好，但有时我们只是想要更别致。只要美丽。
14. Quand, depuis Paris, vous faites 800 kilomètres pour venir en vacances, c'est un peu juste.
   ，，从800英里外的巴黎度假，这可能有点紧张。
15. Juste deux ans, ça passe vite !
   两年而已，很快会过去的！
16. J’en aurai juste pour quelques minutes .
   我只需要几分钟的时间。
17. La malédiction en noir a dissipé juste.
   黑色的诅咒刚刚消失。
18. Pourquoi juste à cet arrèt de bus?
   为何恰好是这个车站？
19. Le coup de canon a porté juste.
   这一炮打中了。
20. Et oui, le livre est juste là.
   是的，书就在那。