【mysterious】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[mysterious]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“神秘的”。它指的是某事物难以理解或解释的特性。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • “mysterious”源于拉丁语“mysteriosus”，意为“神秘的”，而该词又源自希腊语“mysterion”，意思是“秘密”或“神秘的事物”。词根“myst-”与秘密或神秘有关。

• 历史背景：

  • “mysterious”首次在英语中的使用可以追溯到15世纪，常用于描述那些难以理解或解释的现象或**。

• 课本：

  • 该词汇可能出现在**的初中、高中英语教材中，尤其是在描述故事情节或人物特征时。
  • 在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段（如8年级或9年级）引入，涉及文学和科学领域。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，“mysterious”常用来描述未解之谜或复杂的现象，比如科学研究中的未解之谜。
  • 例：The mysterious disappearance of the ancient civilization puzzled historians.（古代文明的神秘消失让历史学家困惑。）
  • 在非正式语境中，它可以用来形容一个人或事物吸引人的神秘感。
  • 例：She has a mysterious aura that draws people in.（她有一种神秘的气质，吸引着人们。）

• 特殊场合：

  • 在文学中，“mysterious”常用来描绘角色或情节的复杂性。
  • 例：In many mystery novels, the plot revolves around a mysterious figure.（在许多侦探小说中，情节围绕一个神秘人物展开。）
  • 在科学领域，它可能用于描述尚未被解释的现象。
  • 例：The mysterious properties of dark matter continue to baffle physicists.（暗物质的神秘特性使物理学家感到困惑。）

4. 示例句子

1. The ocean is a mysterious place, full of unknown creatures.
   海洋是一个神秘的地方，充满了未知的生物。

2. His mysterious past made her curious about him.
   他神秘的过去让她对他产生了好奇。

3. The painting has a mysterious quality that captivates viewers.
   这幅画有一种神秘的特质，吸引着观众。

4. They discovered a mysterious artifact buried in the ground.
   他们在地下发现了一个神秘的文物。

5. The scientist is investigating a mysterious phenomenon in the universe.
   这位科学家正在研究宇宙中的一个神秘现象。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • enigmatic：同样表示神秘的，通常指的是难以理解和解释的事物。
  • inscrutable：强调不可理解或难以捉摸的特性。

• 反义词：

  • clear：表示明晰、易于理解。
  • obvious：指显而易见的，不神秘的。

*. 记忆方法

• 音标记忆法：将“mysterious”拆分为/mɪ'stɪəriəs/，强调“myst-”的发音与“神秘”相关联。可以通过反复朗读和拼写来增强记忆。

• 词根记忆法：记住“myst-”表示“秘密”，结合“-ious”作为形容词后缀，理解为“带有秘密的特性”。

7. 关联词汇

• mystery（神秘）
• mysterium（神秘的事物）
• mystic（神秘的，灵秘的）
• mystification（困惑，神秘化）

通过以上分析与学*方法，您可以更好地理解并运用“mysterious”这个词。