【trace】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[trace]

1. 基本定义：

• 字面意思：Trace的字面意思是“追踪”或“踪迹”，指的是找到或显示某物的痕迹或路径。
• 词性：Trace可以是名词（n.）或动词（v.）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Trace源自拉丁语“tractus”，意为“拖拉”或“拉动”。词根“tract”常与“拉”或“拖”相关。

• 历史背景：Trace在英语中的首次使用可以追溯到中世纪，作为描述追踪某物或某人的动作。

• 课本：Trace通常出现在初中及高中英语教材中，如牛津的初中英语和美国的高中英语教材中，涉及科学、文学及社会研究等领域。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学研究或法律文书中使用，例如“the trace of a chemical in the sample”（样本中的化学物质痕迹）。
  • 非正式：在日常对话中，例如“Can you trace your steps back?”（你能回溯你的脚步吗？）。

• 特殊场合：在法律领域，trace可以指追踪资金来源；在科学领域，trace可以指微量元素分析。

4. 示例句子：

1. The detective could trace the suspect's movements through the city.
   （侦探能够追踪嫌疑人在城市中的活动。）

2. She left a trace of her perfume on the pillow.
   （她在枕头上留下了香水的痕迹。）

3. Scientists can trace the origins of the species through genetic analysis.
   （科学家可以通过基因分析追踪物种的起源。）

4. We need to trace the source of this problem.
   （我们需要追踪这个问题的来源。）

5. He traced the outline of the map with a pencil.
   （他用铅笔描绘了地图的轮廓。）

*. The archaeologist found traces of ancient civilization in the ruins.
（考古学家在废墟中发现了古代文明的痕迹。）

7. It’s important to trace your expenses if you want to save money.
   （如果你想省钱，追踪你的开支是很重要的。）

8. The trace evidence found at the crime scene was crucial to the investigation.
   （在犯罪现场发现的痕迹证据对调查至关重要。）

9. She could not trace her family history beyond three generations.
   （她无法追溯她的家族历史超过三代。）

10. Tracing the history of the manuscript revealed its origins.
    （追溯手稿的历史揭示了它的起源。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Track：指持续监控或跟踪某物的过程。
  • Follow：强调沿着某个路径或方向移动。
  • Trace：更侧重于发现和记录痕迹。

• 反义词：

  • Lose：失去联系或踪迹。
  • Ignore：选择不关注或不追踪某事。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：Trace的音标为/træɪs/，可以通过音节的发音来记忆，创造联想，如“追踪轨迹”。

• 词根记忆法：记住“tract”的含义，理解与“拉动”相关的动作。可以联想为“拉着某个东西的痕迹”。

7. 关联词汇：

• trace evidence（痕迹证据）
• trace back（追溯）
• traceability（可追溯性）
• trace a line（描绘一条线）

这样，通过对单词“trace”的全面分析学*，读者能够深入理解其含义、用法及相关联想。