【tender】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[tender]

1. 基本定义：

• 字面意思：

  • 定义：Tender作为形容词表示“柔软的、温柔的、体贴的”；作为名词，指“投标、出价”；作为动词，意味着“提供、呈交”。

• 词性：

  • 形容词、名词、动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • Tender源自拉丁语“tendere”，意为“伸展”，因而与柔软、易于弯曲的特性相关。

• 历史背景：

  • Tender一词最早在14世纪的英语文献中出现，原指柔软的肉，后来逐渐扩展到其他相关含义。

• 课本：

  • 在**教材中，通常出现在初高中英语课本中，涉及到日常对话和情感表达。在牛津和美国的教材中，可能在中学阶段介绍，特别是在讨论情感和描述事物时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商业合同中，"tender"常指投标过程，如“submit a tender”。
  • 非正式语境：在日常交流中，可以指对某人的温柔关心，比如“a tender moment”。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，"tender"可能涉及到提供某种服务或支付款项的行为。
  • 艺术：在文学作品中，常用来描述情感，如“Her tender gaze”指的是温柔的目光。

4. 示例句子：

1. The steak was cooked to perfection, tender and juicy.
   这块牛排煮得恰到好处，柔嫩多汁。（形容词）

2. She gave him a tender kiss before saying goodbye.
   她在告别前给了他一个温柔的吻。（形容词）

3. The company is inviting tenders for the construction project.
   公司正在为该建设项目邀请投标。（名词）

4. He tendered his resignation last week.
   他上周递交了辞职信。（动词）

5. The flowers were a tender reminder of her love.
   这些花是她爱的温柔提醒。（形容词）

*. The baby’s tender skin required gentle care.
婴儿柔嫩的皮肤需要温和的护理。（形容词）

7. The artist’s work often reflects tender emotions.
   这位艺术家的作品常常反映出温柔的情感。（形容词）

8. She has a tender heart, always helping those in need.
   她心地柔软，总是帮助有需要的人。（形容词）

9. They submitted the winning tender for the project.
   他们提交了该项目的中标投标。（名词）

10. He tendered his support to the local charity.
    他向当地慈善机构表示支持。（动词）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Soft (柔软的)：强调物理上的柔软，缺少情感色彩。
  • Gentle (温柔的)：更侧重于带有情感的柔和。

• 反义词：

  • Hard (坚硬的)：与tender在物理特性上正好相反。
  • Rough (粗糙的)：表示表面不平滑，与温柔的触感相对。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • 学*音标 /ˈtɛndər/，通过重复发音，结合单词的不同含义加深记忆。

7. 关联词汇：

• Tenderness（温柔）
• Tenderhearted（心地善良的）
• Tenderloin（嫩肉）
• Tenderfoot（新手/初学者）
• Tendering（投标过程）

通过以上分析，学*者可以更加全面地理解和使用这个单词。