【person】的翻译、意思

[person] 的英文单词学*与分析

1. 基本定义：

• 字面意思：指一个个体的存在，通常用于描述一个人类个体。
• 定义：在社会或法律上被视为一个独立的个体，具有身份、权利和义务。
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自拉丁语“persona”，最初是指演员在舞台上使用的面具，后来引申为“角色”或“个体”。

• 历史背景：在古罗马时期，“persona”不仅指代人，还涉及到社会角色和身份的概念。首次使用的文献可以追溯到古罗马的戏剧作品。

• 课本：在**的英语教材中，如《新概念英语》、人教版英语教材等，通常在初中和高中阶段出现；在牛津和美国的教材中，一般出现在小学和中学阶段的基础词汇中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文书、政策文件中，通常指代具有法律权利的个体。例如：“Each person has the right to freedom of expression.”
  • 非正式：在日常对话中，常用来指代朋友或家人。例如：“Every person I know loves pizza.”

• 特殊场合：

  • 法律：在法律术语中，“person”可以指自然人或法人，涉及到权利与义务。
  • 科学：在心理学中，可能用于讨论个体差异，如“Each person has unique personality traits.”。

4. 示例句子：

1. Every person has the right to life.
   • 每个人都有生存的权利。
2. She is a wonderful person who helps others.
   • 她是一个帮助别人的好人。
3. In the eyes of the law, a corporation is treated as a person.
   • 在法律眼中，公司被视为一个人。
4. Not every person can speak multiple languages fluently.
   • 并不是每个人都能流利地说多种语言。
5. The conference is open to any person interested in the topic.
   • 会议对任何对该主题感兴趣的人开放。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：individual（个体）、human（人类）、being（生物）

  • 微小差异：individual更强调个体性，human则涉及人类整体，而being则可指任何生物。

• 反义词：group（群体）、crowd（人群）、society（社会）

  • 区别：group和crowd强调多个个体的集合，而society通常指一个组织或结构化的群体。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈpɜːrsən/，可以分解为“per-sun”，想象一个人站在太阳下，帮助记忆。
• 词根记忆法：了解“persona”的意义，联想到角色和身份，帮助记忆“person”的含义。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • personality（个性）
  • personnel（员工，人员）
  • personal（个人的）
  • personality traits（性格特征）

通过以上分析，可以更好地理解和运用“person”这个词。